1 00:00:00,027 --> 00:00:05,867 Questi sottotitoli sono sincronizzati la versione in streaming di Dailymotion/YouTube 2 00:00:05,923 --> 00:01:29,274 Traduzione e adattamento inglese: setsalice6a 3 00:01:32,285 --> 00:01:33,488 Stai vicino a lui. 4 00:01:38,511 --> 00:01:40,226 Va bene, va bene. 5 00:01:44,535 --> 00:01:45,727 Va bene. 6 00:01:47,011 --> 00:01:49,344 -Ciao? -State bene, ragazzi? 7 00:01:49,691 --> 00:01:53,127 Fratello, Demir ci sta inseguendo. Ci ha trovato! 8 00:01:54,184 --> 00:01:56,647 -Quello che è successo? -Dove sei? 9 00:01:56,799 --> 00:01:59,681 Sono sulla strada di Akkaya, sulla strada di Akkaya. 10 00:01:59,976 --> 00:02:02,631 Fratello, non c'è tempo. Sono alle nostre calcagna! 11 00:02:02,848 --> 00:02:05,574 Sono molto vicini, davvero! Sta recuperando terreno! 12 00:02:06,052 --> 00:02:07,347 È proprio dietro di noi! 13 00:02:16,015 --> 00:02:18,207 Fratello, è vicino, davvero vicino. 14 00:02:34,567 --> 00:02:37,982 Idiota, perché diavolo lo sei? stai sparando alla finestra? 15 00:02:39,148 --> 00:02:40,089 Zerrin? 16 00:02:41,905 --> 00:02:43,142 Zerrin, stai bene? 17 00:02:44,801 --> 00:02:47,209 -Kaya? -Zerrin, Zerrin? 18 00:02:49,924 --> 00:02:52,607 Zerrin, Zerrin, stai bene? 19 00:02:58,744 --> 00:02:59,634 Kaya! 20 00:03:17,640 --> 00:03:19,917 Kaya, Kaya può sentire... 21 00:03:20,089 --> 00:03:22,590 Kaya, puoi sentirmi? Kaya? 22 00:03:49,047 --> 00:03:50,606 -Vai, vai Vecchio, calpestalo! -Va bene, va bene, ci sentiamo. 23 00:03:51,804 --> 00:03:53,569 -Vecchio, calpestalo! -Ci riprenderemo, okay. 24 00:04:03,818 --> 00:04:05,807 Cos'è questo? Perché la porta è aperta? 25 00:04:08,891 --> 00:04:10,331 Dove sono i nostri uomini? 26 00:04:10,850 --> 00:04:12,110 Anche la macchina di Kaya è scomparsa. 27 00:04:12,931 --> 00:04:14,611 Zerrin è dentro da solo? 28 00:04:15,064 --> 00:04:16,708 Avanti, diamo un'occhiata dentro. 29 00:04:18,988 --> 00:04:19,821 Zerrin? 30 00:04:23,314 --> 00:04:26,094 -Oh Dio, dove sono? -Zerrin? 31 00:04:27,272 --> 00:04:29,885 Sahin, non avrebbero potuto sono appena andato da qualche parte, vero? 32 00:04:30,254 --> 00:04:31,887 La porta e le finestre sono aperte, guarda. 33 00:04:32,380 --> 00:04:33,740 Non sono qui? 34 00:04:38,999 --> 00:04:41,796 Mamma, cosa ci fai qui? 35 00:04:41,879 --> 00:04:44,695 Di cosa sei così sorpreso? per l'amor di Dio, cosa? 36 00:04:44,778 --> 00:04:46,207 So tutto! 37 00:04:47,674 --> 00:04:49,556 -Zerrin è peggiorato. -Che cosa? 38 00:04:49,654 --> 00:04:53,207 -Sì. Kaya l'ha portata all'ospedale. -Cosa c'è che non va in lei, cosa è successo? 39 00:04:53,360 --> 00:04:57,072 Cihan e Alya sono andati a l'ospedale con loro. 40 00:04:57,371 --> 00:05:00,443 -Ma continuo a chiamare e chiamare, non risponde. -Allora andiamo in ospedale, dai. 41 00:05:00,526 --> 00:05:03,006 Ci ho pensato, sto arrivando già da lì. 42 00:05:03,089 --> 00:05:07,927 Non ci sono, non ci sono! Cihan non risponde alle mie chiamate! 43 00:05:08,010 --> 00:05:10,167 Sahin, dammi il tuo telefono. Fammi chiamare anch'io. 44 00:05:12,266 --> 00:05:13,099 Chiamata. 45 00:05:14,121 --> 00:05:15,816 Mettilo in altoparlante. 46 00:05:22,190 --> 00:05:24,959 Risposta. Cihan, rispondi! Hanno bisogno di sapere. 47 00:05:25,087 --> 00:05:26,716 Alya, nemmeno io so già cosa è successo. 48 00:05:26,806 --> 00:05:29,096 -Prima devo vedere. -Vedi e... 49 00:05:29,239 --> 00:05:31,406 Anche loro hanno il diritto di sapere. 50 00:05:31,489 --> 00:05:33,927 Per favore rispondi! Guarda, non sappiamo cosa è successo. Hanno davvero bisogno di sapere. 51 00:05:37,510 --> 00:05:38,887 -Ciao? -Pronto? 52 00:05:38,947 --> 00:05:42,462 Perché non rispondi al telefono? Sto morendo dalla preoccupazione! 53 00:05:47,703 --> 00:05:50,247 -Cihan? -Dillo, dillo, dillo. 54 00:05:50,486 --> 00:05:51,319 Mamma… 55 00:05:52,481 --> 00:05:55,527 -Cihan, parla. Quello che è successo? -Fratello, dì qualcosa! 56 00:05:55,606 --> 00:05:59,527 Cihan, ti prego, dì qualcosa, figliolo! 57 00:06:00,902 --> 00:06:03,176 -Demir li stava inseguendo. -Che cosa? 58 00:06:09,025 --> 00:06:10,769 Come li ha trovati, come? 59 00:06:10,859 --> 00:06:13,006 Cihan, cosa è successo? Sono stati catturati? 60 00:06:13,127 --> 00:06:16,652 Stavamo parlando, ha detto che era in onda la strada di Akkaya. Poi la chiamata è caduta. 61 00:06:16,883 --> 00:06:18,647 Stiamo andando lì adesso. Venite anche voi ragazzi. 62 00:06:18,909 --> 00:06:21,222 -L'abbiamo trovato. -Dai, dai, andiamo, dai. 63 00:06:21,305 --> 00:06:22,616 Ok, stiamo arrivando, ce ne andiamo adesso. 64 00:06:26,153 --> 00:06:28,731 Siamo letteralmente appena arrivati. All'inizio la mattina... speriamo bene. 65 00:06:28,814 --> 00:06:30,604 Kadir, torna con buone notizie, ok? 66 00:06:30,687 --> 00:06:32,454 stiamo aspettando, pregheremo per tutti loro. 67 00:06:32,537 --> 00:06:33,927 Che Dio dia loro la salute. 68 00:06:35,468 --> 00:06:38,344 -Lo spero. -Dai, dai tesoro, stai attento. 69 00:06:38,427 --> 00:06:40,903 - Anche voi state attenti. -Guida con prudenza, guida con prudenza. 70 00:06:45,322 --> 00:06:47,929 Dio mio! 71 00:06:50,584 --> 00:06:52,375 -Buon Dio! -Dove sono tutti? 72 00:06:53,555 --> 00:06:54,967 Perché non c'è nessuno nella villa? 73 00:06:59,505 --> 00:07:00,887 Di 'qualcosa! 74 00:07:01,279 --> 00:07:03,456 Il nostro signor Kaya ha avuto un incidente. 75 00:07:03,539 --> 00:07:06,527 -Tutti si sono precipitati lì. -Come sta? 76 00:07:06,573 --> 00:07:09,487 Non abbiamo ancora avuto notizie, non lo sappiamo. 77 00:07:10,403 --> 00:07:12,130 Anche se lo sapessi, non me lo diresti comunque! 78 00:07:13,303 --> 00:07:14,727 Dov'è mio figlio? Vado a vedere mio figlio! 79 00:07:15,918 --> 00:07:17,647 Sta dormendo, signor Boran. 80 00:07:17,703 --> 00:07:21,343 Dopo tutto quello che è successo oggi, la poveretta è esausta. 81 00:07:21,426 --> 00:07:24,191 Lo so, lo so, non preoccuparti. Non hai bisogno di spiegare. 82 00:07:24,343 --> 00:07:25,207 E' nella mia stanza? 83 00:07:28,693 --> 00:07:30,887 È nella stanza del signor Cihan e della signora Alya. 84 00:07:31,046 --> 00:07:32,726 Quella non è la stanza di Alya. 85 00:07:47,092 --> 00:07:48,667 -Ciao, mamma? -Sì, figliolo? 86 00:07:48,750 --> 00:07:49,727 Zerrin è peggiorato, 87 00:07:49,957 --> 00:07:52,369 e mentre stavano per farlo all'ospedale, Demir li ha inseguiti. 88 00:07:52,452 --> 00:07:54,926 Erano vicini alla strada di Akkaya. Stiamo andando lì adesso. 89 00:07:55,009 --> 00:07:57,727 Ok ok, sto arrivando, vai avanti. 90 00:07:59,551 --> 00:08:02,730 Girati, girati. Torna alla strada Akkaya. 91 00:08:43,552 --> 00:08:44,207 Papà? 92 00:08:46,574 --> 00:08:49,235 -Cosa fai? -Niente, figliolo. 93 00:08:50,341 --> 00:08:52,327 L'immagine era storta Lo stavo aggiustando. 94 00:08:53,210 --> 00:08:55,761 Quella cornice è il mio regalo. 95 00:08:57,550 --> 00:08:59,773 -Lo è? -SÌ. 96 00:09:01,442 --> 00:09:02,275 Non lo sapevo. 97 00:09:05,686 --> 00:09:08,599 Stai bene, figliolo? Ti senti meglio? 98 00:09:08,682 --> 00:09:11,207 Un po' meglio, ma avevo davvero paura. 99 00:09:11,523 --> 00:09:14,287 Anch'io, figliolo. Non lo sapevo succederebbe una cosa del genere. 100 00:09:14,687 --> 00:09:17,262 Mi dispiace tanto. Mi perdonerai? 101 00:09:18,268 --> 00:09:21,132 -Ti amo tanto. -Va bene, ti perdono. 102 00:09:21,215 --> 00:09:22,927 Anch'io ti amo così tanto. 103 00:09:23,551 --> 00:09:27,047 Lo prometto, guarda, qualcosa del genere questo non accadrà mai più. Va bene? 104 00:09:28,469 --> 00:09:30,847 Non sapevo che quell'uomo lo facesse qualcosa di così brutto per te. 105 00:09:31,328 --> 00:09:32,727 Mi ha rapito. 106 00:09:32,895 --> 00:09:35,978 Sì, ha fatto qualcosa di terribile. Ma sai cosa? 107 00:09:36,061 --> 00:09:37,767 Sono andato a parlargli dopo. 108 00:09:38,215 --> 00:09:41,751 Era davvero pentito si sentiva molto in colpa per averti ferito. 109 00:09:41,855 --> 00:09:44,087 Ha detto che non lo avrebbe mai fatto fare di nuovo qualcosa del genere. 110 00:09:44,703 --> 00:09:47,130 È meglio che sia pieno di rimorso. 111 00:09:47,213 --> 00:09:49,247 Perché ha fatto qualcosa di veramente terribile. 112 00:09:49,457 --> 00:09:51,451 Hai ragione, figliolo, hai ragione. 113 00:09:51,534 --> 00:09:53,252 Ma non ne hai bisogno avere più paura. 114 00:09:53,335 --> 00:09:55,091 Non potrà mai farlo qualcosa del genere di nuovo. 115 00:09:55,174 --> 00:09:57,584 -Non glielo permetterò comunque, okay? -Va bene. 116 00:10:01,201 --> 00:10:02,656 Non è una delle nostre macchine? 117 00:10:07,924 --> 00:10:08,461 Fermare. 118 00:10:13,686 --> 00:10:14,519 Kaya! 119 00:10:15,917 --> 00:10:17,571 -Kaya? -Zerrin! 120 00:10:18,453 --> 00:10:20,927 Kaya, Kaya, Kaya? 121 00:10:21,262 --> 00:10:23,227 -Kaya? -Zerrin, Zerrin? 122 00:10:25,943 --> 00:10:28,007 Zerrin se n'è andato, Zerrin se n'è andato! 123 00:10:30,316 --> 00:10:32,607 Vecchio, vai a cercare Zerrin. Controlla in giro. 124 00:10:32,744 --> 00:10:35,068 -Kaya, fermati. -Kaya, Kaya, Kaya? 125 00:10:35,128 --> 00:10:37,645 -Fermati, fermati, fermati! Sta sanguinando. Kaya? -Sì, sì, guarda, proprio qui. 126 00:10:37,728 --> 00:10:41,545 Fermati, non scuoterlo così tanto! Kaya? Kaya, se puoi sentirmi, stringimi la mano. Kaya? 127 00:10:41,628 --> 00:10:45,047 Kaya, andiamo. Si sta muovendo. Kaya? 128 00:10:45,282 --> 00:10:47,346 -Hai dolore? -Zerrin? 129 00:10:47,429 --> 00:10:50,360 Va bene, va bene. Hai un forte dolore? Qualche dolore? 130 00:10:50,443 --> 00:10:52,340 Kaya, ascolta cosa sta dicendo Alya. Rispondile. 131 00:10:52,423 --> 00:10:54,344 -Zerrin? -Hai dolore? 132 00:10:54,427 --> 00:10:56,481 Non muoverti così tanto. Fa male qualcosa? 133 00:10:56,564 --> 00:10:58,562 -Fa male? -Zerrin? 134 00:10:58,645 --> 00:11:01,245 Per favore, non girare la testa in quel modo. Non sappiamo cosa sia successo. 135 00:11:01,334 --> 00:11:02,754 Dov'è Zerrin? 136 00:11:02,837 --> 00:11:04,754 Quando siamo arrivati alla macchina, Zerrin non c'era, Kaya. 137 00:11:04,837 --> 00:11:07,963 -Che vuol dire che non era lì? Come? -Fermati, fermati, fermati! No, no! 138 00:11:08,046 --> 00:11:11,085 -Dov'è Zerrin? -Kà! Alia, vieni qui. 139 00:11:11,206 --> 00:11:13,744 -Dov'è Zerrin? -Zerrin? Guarda, il Vecchio sta cercando. 140 00:11:13,827 --> 00:11:15,704 -Demir l'ha presa! -Sedere! Cihan, fallo sedere! 141 00:11:15,740 --> 00:11:18,541 -Controlla laggiù! -Ha rapito mio figlio! 142 00:11:18,671 --> 00:11:21,112 -Va tutto bene, calmati. -Fratello, dimmi. Dimmi che sono vivi! 143 00:11:21,195 --> 00:11:23,047 -Ti sto dicendo che li troveremo. -Dimmi che sono vivi! 144 00:11:23,279 --> 00:11:25,997 -Kaya, calmati, calmati. -Kaya, Kaya, cosa è successo? 145 00:11:26,368 --> 00:11:28,865 -Zerrin, Zerrin se n'è andato! Se n'è andata! -Cosa intendi con "andato"? 146 00:11:28,948 --> 00:11:30,659 -Va bene. -Come se n'è andata? 147 00:11:30,742 --> 00:11:32,422 -Calmati. -Se n'è andata. 148 00:11:32,505 --> 00:11:34,647 -Va tutto bene. -Va bene, vieni qui, calmati. Mamma. 149 00:11:34,707 --> 00:11:37,687 -Come è successo? -Figliolo, calmati, vieni qui. 150 00:11:37,763 --> 00:11:39,640 -Calmati. - Qualcuno lo faccia sedere, per favore. 151 00:11:39,723 --> 00:11:42,092 -Guardami, Kaya? -Non lo so! 152 00:11:42,175 --> 00:11:45,959 -Quel bastardo ci stava seguendo! -Dov'è Zerrin? 153 00:11:46,042 --> 00:11:48,792 -Dov'è lei, dov'è la ragazza? -Cosa sta succedendo? 154 00:11:48,875 --> 00:11:52,101 -Cosa sta succedendo, cosa sta succedendo? -Rallentare. 155 00:11:52,184 --> 00:11:54,440 -Dov'è Zerrin? -Mamma, calmati, okay. 156 00:11:54,523 --> 00:11:55,995 -Zerrin se n'è andato! -Come è andato? 157 00:11:56,032 --> 00:11:58,517 -Se n'è andata! Demir l'ha presa! -Kaya, Kaya, Kaya! 158 00:11:58,546 --> 00:12:02,651 -Demir! Tu, cane senza sangue! -Sta bene, figliolo? 159 00:12:02,740 --> 00:12:04,767 Non lo so, non lo so. 160 00:12:06,828 --> 00:12:09,028 Demir, Demir sta chiamando! 161 00:12:09,111 --> 00:12:11,499 Giuro che lo seppellirò tu con le mie stesse mani! 162 00:12:11,582 --> 00:12:14,201 -Fermare! -La mia ragazza, la mia ragazza. Va bene! 163 00:12:14,284 --> 00:12:17,243 Ok, sono calmo, sono calmo. Sta bene? 164 00:12:19,063 --> 00:12:21,482 -Sta bene? -Mamma, dallo qui. Datelo, datelo! 165 00:12:21,565 --> 00:12:24,478 -Parla, parla bastardo! - Fermati, amico! 166 00:12:24,561 --> 00:12:25,806 Dove diavolo sei? 167 00:12:25,889 --> 00:12:28,042 Dove sei? Zerrin sta bene? 168 00:12:28,150 --> 00:12:29,809 Mia moglie sta bene, grazie a Dio. 169 00:12:29,892 --> 00:12:32,255 -Dillo Şahin, dillo! -Calmati, Zerrin sta bene. 170 00:12:32,338 --> 00:12:34,409 -Va bene, calmati. -Okay, vedi, sta bene. 171 00:12:34,492 --> 00:12:36,532 -Come sta il bambino, il bambino? -Bene, bene! 172 00:12:36,615 --> 00:12:38,875 -Calmati, calmati. -Okay, vedi, stanno bene. 173 00:12:38,909 --> 00:12:41,407 Come sta il bambino? Il bambino sta bene? 174 00:12:41,500 --> 00:12:43,902 -Come sta il mio bambino? -Sulla strada. 175 00:12:44,645 --> 00:12:46,219 Zerrin è in sala parto adesso. 176 00:12:47,058 --> 00:12:49,567 Dove sei? Quale ospedale? 177 00:12:50,587 --> 00:12:52,371 Siamo all'ospedale di Gercüş. 178 00:12:56,872 --> 00:12:58,860 -Come sta il bambino, in che condizioni? -Dove sono, Sahin? 179 00:12:58,941 --> 00:13:00,403 -Il travaglio è iniziato. -Dove? 180 00:13:00,466 --> 00:13:03,143 -All'Ospedale della Fondazione, a Gercüş. -Dai, dai, dai. 181 00:13:03,226 --> 00:13:05,613 -Dai, dai, dai. -Va bene, va bene, va bene. 182 00:13:05,641 --> 00:13:08,425 -Dove stai andando? -Apri la strada, aprila, apri! 183 00:13:08,508 --> 00:13:10,468 Venire. Vai, vai. 184 00:13:10,551 --> 00:13:12,007 Vecchio mio, anche tu guidi la macchina. Andiamo, andiamo. 185 00:13:22,852 --> 00:13:26,199 Figliolo, sai che ero via da te per molto tempo. 186 00:13:28,835 --> 00:13:30,355 Mi manchi tanto. 187 00:13:30,963 --> 00:13:34,424 -Sei andato alla fattoria. -SÌ. 188 00:13:34,591 --> 00:13:37,327 Ero davvero triste allora, Mi sei mancato molto. 189 00:13:38,420 --> 00:13:40,100 Non andare più, ok? 190 00:13:40,850 --> 00:13:43,887 E se vuoi vedere Fırfır, Ti ci porterò ogni volta che vuoi. 191 00:13:44,243 --> 00:13:47,912 Ti ricordi? Lo facevamo divertitevi così tanto insieme. 192 00:13:48,761 --> 00:13:50,675 Facciamolo di nuovo, ok? 193 00:13:50,758 --> 00:13:53,927 Non andare, resta qui. Mi manchi così tanto, figliolo. 194 00:13:54,073 --> 00:13:55,273 Mi manchi anche tu. 195 00:13:55,721 --> 00:13:58,047 Poi ci penserò un po', va bene? 196 00:13:59,292 --> 00:14:02,140 Va bene. Ok, pensaci, pensa. 197 00:14:02,270 --> 00:14:04,145 Ma prima usciamo e mangiare qualcosa. 198 00:14:04,228 --> 00:14:06,108 Allora ho una sorpresa per te. 199 00:14:06,191 --> 00:14:07,575 Quale sorpresa? 200 00:14:07,658 --> 00:14:10,039 Una sorpresa, figliolo, ecco perché chiamata sorpresa. Non posso dirtelo. 201 00:14:10,122 --> 00:14:12,477 Primo cibo, andiamo. Metti questo. 202 00:14:12,560 --> 00:14:15,175 Ok, ma quando avremo finito mangiando guarderemo subito. 203 00:14:15,258 --> 00:14:16,453 Ok, promettilo, andiamo. 204 00:14:22,981 --> 00:14:24,748 Mettiti questo, ok. 205 00:14:26,066 --> 00:14:27,506 Bel lavoro, andiamo. 206 00:14:48,254 --> 00:14:50,007 Andiamo, figliolo. 207 00:15:04,312 --> 00:15:07,324 -Dove diavolo è mia figlia? -Dov'è Zerrin, amico? 208 00:15:07,407 --> 00:15:08,911 -Dov'è mia figlia? -In sala operatoria. 209 00:15:08,994 --> 00:15:12,007 -È in sala operatoria, non è ancora uscita. -Che diavolo stai facendo accanto a questo bastardo? 210 00:15:12,090 --> 00:15:14,801 Che diavolo stai facendo? stare accanto a questo bastardo? 211 00:15:14,884 --> 00:15:17,232 -Şahin! -Bastardo! 212 00:15:17,315 --> 00:15:18,895 Cos'hai fatto, eh? Lasciarsi andare! 213 00:15:18,978 --> 00:15:21,807 Tua sorella sposata sta avendo un bambino da un altro uomo, 214 00:15:21,954 --> 00:15:24,886 e non me lo dici nemmeno! Non hai onore, né vergogna... 215 00:15:24,969 --> 00:15:27,739 Vattene da qui! Dove è Zerrin? Dov'è Zerrin, zia? 216 00:15:27,822 --> 00:15:30,417 -Zietta, dov'è Zerrin? -In chirurgia. 217 00:15:30,491 --> 00:15:32,070 -In chirurgia? Nessuna notizia? -NO! 218 00:15:32,153 --> 00:15:34,047 -Nessuna notizia? -No Kaya, nessuno! 219 00:15:34,336 --> 00:15:36,207 Che nessuno possa mai avere un figlio come te! 220 00:15:36,367 --> 00:15:39,191 Ti stacco la testa! Ti ammazzo, bastardo! 221 00:15:39,274 --> 00:15:42,187 -Vattene da qui! -Va bene Şahin, calmati. Dai. 222 00:15:42,270 --> 00:15:44,135 Tua sorella è incinta di un altro uomo! 223 00:15:44,218 --> 00:15:46,184 Tua sorella sposata lo è incinta di un altro uomo! 224 00:15:46,267 --> 00:15:49,786 -Stai zitto, zitto, zitto! -Prenditi cura di tua sorella, tua sorella! 225 00:15:49,869 --> 00:15:53,167 Cosa stai guardando? Tu sei la ragione per cui è successo tutto questo! 226 00:15:53,591 --> 00:15:56,615 - Sii grato di averla portata in ospedale. -Stai zitto, non parlare, stai zitto, cane! 227 00:15:56,698 --> 00:15:59,278 -È tutta colpa tua! -Stai zitto! 228 00:15:59,361 --> 00:16:01,552 -Tu, delinquente! -Sei un delinquente! 229 00:16:04,281 --> 00:16:07,101 Ti ammazzo, ti ammazzo! 230 00:16:07,184 --> 00:16:11,215 Una volta che Zerrin uscirà, ti ucciderò! Una volta che esce! 231 00:16:11,298 --> 00:16:14,680 -Prima scopriamo come sta, aspetta. -Quando esce ti ammazzo! 232 00:16:14,763 --> 00:16:18,324 Amico, stai già zitto! Andiamo scopri prima le sue condizioni, stai zitto! 233 00:16:18,407 --> 00:16:20,267 Raduna i tuoi bastardi e vattene! 234 00:16:20,350 --> 00:16:22,532 Ascoltami, non toccare figli miei, altrimenti vi faccio a pezzi! 235 00:16:22,615 --> 00:16:24,367 -Vattene da qui! -Svergognato! 236 00:16:24,586 --> 00:16:26,930 Di' prima ai tuoi figli di smetterla inseguendo le donne sposate! 237 00:16:27,018 --> 00:16:29,208 -Chiudi la bocca! -Vai avanti! 238 00:16:29,287 --> 00:16:31,224 -Prima Zerrin, ok? -Va bene. 239 00:16:31,307 --> 00:16:35,324 La sto aspettando anch'io, ok? Te la faremo pagare, ok? 240 00:16:35,407 --> 00:16:38,846 Te lo faremo pagare, risponderai di questo! 241 00:16:39,007 --> 00:16:41,736 -Sei tu che ne risponderai! -Rispondere per cosa? 242 00:16:41,786 --> 00:16:44,209 Mi hai ingannato dicendo che hai mandato mia moglie in Germania, 243 00:16:44,248 --> 00:16:46,255 e ora vieni qui e interrogami! 244 00:16:46,338 --> 00:16:48,138 -Guarda questi pagliacci! -Amico, quale moglie? 245 00:16:48,221 --> 00:16:50,584 Non è tua moglie! Non puoi costringere qualcuno a essere tua moglie! 246 00:16:50,667 --> 00:16:52,909 -Lei è mia moglie! -Non è tua moglie! 247 00:16:52,997 --> 00:16:54,799 C'è un dannato libretto di matrimonio, idiota! 248 00:16:54,927 --> 00:16:57,299 Zitti tutti, zitti! 249 00:16:58,367 --> 00:17:00,963 Mia figlia è dentro lì a combattere per la sua vita! 250 00:17:01,073 --> 00:17:03,395 Zia, va bene, il dottore. Zia, aspetta. 251 00:17:03,478 --> 00:17:06,011 Zerrin, come sta? Sta bene? 252 00:17:06,094 --> 00:17:07,567 La signora Zerrin sta bene. 253 00:17:08,120 --> 00:17:10,952 -Meno male. -Grazie a Dio, grazie a Dio. 254 00:17:12,055 --> 00:17:16,030 -Sta bene. -Il bambino? 255 00:17:16,119 --> 00:17:18,007 La signora Zerrin era incinta di sette mesi. 256 00:17:18,324 --> 00:17:21,257 Ma il trauma da l'incidente ha innescato il travaglio precoce. 257 00:17:21,740 --> 00:17:25,688 Nonostante tutti gli interventi, non ci siamo riusciti salva il bambino, era nato morto. 258 00:17:25,771 --> 00:17:29,592 ♪ Non ne posso più ♪ 259 00:17:32,859 --> 00:17:36,281 ♪ Questo desiderio ♪ 260 00:17:41,687 --> 00:17:45,036 ♪ Portami con te ♪ 261 00:17:47,040 --> 00:17:50,615 ♪ Oppure non andare neanche tu ♪ Le mie condoglianze. 262 00:17:55,494 --> 00:18:01,490 ♪ Per amore del fuoco, non bruciare il mio stoppino ♪ 263 00:18:05,358 --> 00:18:08,207 ♪ Portami con te ♪ 264 00:18:12,961 --> 00:18:16,610 ♪ Oppure non andare neanche tu ♪ -Zia! Mamma, Nare, Nare, Sahin. 265 00:18:17,085 --> 00:18:21,243 La mia ragazza, la mia ragazza, la mia ragazza. 266 00:18:21,715 --> 00:18:27,710 ♪ Per amore del fuoco, non bruciare il mio stoppino ♪ 267 00:18:32,150 --> 00:18:36,727 ♪ Portami con te ♪ - Kaya, Kaya? Kaya, stai bene? 268 00:18:37,054 --> 00:18:40,959 -Sto bene. -Dai, vieni a sederti qui. 269 00:18:41,042 --> 00:18:43,081 -Vieni tesoro. -Vieni a sederti qui, vieni. 270 00:18:43,164 --> 00:18:45,173 -Kaya, vieni a sederti qui, figliolo. -Avanti, mio ​​caro ragazzo. 271 00:18:45,256 --> 00:18:48,287 -Kaya, vieni a sederti. -Grazie a te! 272 00:18:48,411 --> 00:18:49,887 Ti prenderò la vita, bastardo! 273 00:18:50,254 --> 00:18:53,202 Ti prenderò la vita, bastardo! Lasciarsi andare! 274 00:18:53,285 --> 00:18:56,554 Meno male che la progenie del cane non è nata! 275 00:18:56,758 --> 00:18:59,390 Che tipo di padre sei, che tipo? 276 00:18:59,478 --> 00:19:02,567 Non hai coscienza? La tua stessa figlia ha appena perso il suo bambino! 277 00:19:06,631 --> 00:19:10,640 Come dovrei? dirlo a Zerrin? 278 00:19:12,100 --> 00:19:15,020 Signore, si faccia da parte, signore! 279 00:19:15,103 --> 00:19:18,432 Ci sono pazienti qui! 280 00:19:20,667 --> 00:19:24,351 -Ci sono pazienti qui! -Zerrin, Zerrin! 281 00:19:24,539 --> 00:19:28,411 Zerrin, Zerrin! 282 00:19:31,364 --> 00:19:34,339 -Zerrin! -Zerrin! 283 00:19:34,476 --> 00:19:37,455 La mia ragazza, il mio bambino! 284 00:19:38,670 --> 00:19:40,647 Dai, vai in camera. 285 00:19:42,839 --> 00:19:45,272 Dai, vai. 286 00:20:07,527 --> 00:20:09,719 -Come sta? -Sig.ra. Zerrin si svegliò. 287 00:20:10,401 --> 00:20:11,576 Meno male. 288 00:20:12,281 --> 00:20:15,407 -Lei sa del bambino? -No, non ancora. 289 00:20:33,606 --> 00:20:36,622 Fratello, come glielo dirò? 290 00:20:40,325 --> 00:20:41,511 Come? 291 00:20:45,036 --> 00:20:47,867 Come posso dire che il nostro bambino è morto? 292 00:20:48,016 --> 00:20:50,323 Come? 293 00:20:52,047 --> 00:20:55,996 Come apparirò? quella ragazza negli occhi, come? 294 00:20:56,079 --> 00:20:58,396 Come, come? 295 00:21:00,900 --> 00:21:06,542 Si gettò nel fuoco mantieni vivo quel bambino, lo sai? 296 00:21:06,789 --> 00:21:11,127 Ha sopportato ogni dolore in silenzio, ognuno di essi. 297 00:21:11,403 --> 00:21:13,913 Come glielo dirò? 298 00:21:13,996 --> 00:21:17,167 Come dovrei farlo? pugnalarle il cuore con questo, come? 299 00:21:24,072 --> 00:21:26,274 È molto difficile. 300 00:21:27,170 --> 00:21:30,733 Kaya, è molto difficile. Ma possiamo dirglielo anche noi. 301 00:21:30,851 --> 00:21:33,291 Quando lo scoprirà, il primo la persona che vorrà vedere sei tu. 302 00:21:34,092 --> 00:21:35,978 Sentirlo da te è la cosa giusta. 303 00:21:36,947 --> 00:21:38,719 Dai, rimettiti in sesto. 304 00:21:40,251 --> 00:21:42,489 Siamo con te. Non sei solo. 305 00:21:43,074 --> 00:21:45,162 È difficile, devi essere paziente. 306 00:21:46,051 --> 00:21:49,071 Ma non porterai questo fardello da solo. Siamo qui. Va bene? 307 00:21:51,245 --> 00:21:54,057 È così difficile, così difficile! 308 00:21:54,145 --> 00:21:58,106 Così difficile, così dannatamente difficile, così difficile! 309 00:21:58,886 --> 00:22:02,675 Fratello, è così difficile! 310 00:22:04,188 --> 00:22:05,468 Mi dispiace, Kaya. 311 00:22:07,174 --> 00:22:08,281 Mi dispiace. 312 00:22:29,116 --> 00:22:29,949 Zerrin. 313 00:22:33,816 --> 00:22:36,825 Stai bene? Aspetta, aspetta, aspetta. 314 00:22:36,962 --> 00:22:38,927 -Aspetta, aspetta un secondo. -Va bene. 315 00:22:42,443 --> 00:22:45,321 -Stai bene? -Sto bene, stai bene anche tu. 316 00:22:45,404 --> 00:22:46,807 -Sto bene. -Meno male. 317 00:22:47,041 --> 00:22:49,275 Avevo tanta paura che succedesse qualcosa. 318 00:22:49,358 --> 00:22:52,241 -Ma guarda, stiamo bene. -Più che bene. 319 00:22:52,687 --> 00:22:56,574 Quei dolori... erano dolori del travaglio. 320 00:22:56,664 --> 00:22:58,327 Era un travaglio precoce. 321 00:23:03,725 --> 00:23:04,685 hai visto? 322 00:23:08,885 --> 00:23:10,582 È nell'incubatrice, giusto? 323 00:23:11,724 --> 00:23:13,004 Anche lei sta bene? 324 00:23:14,621 --> 00:23:17,688 Lo abbiamo scoperto, Kaya? È una ragazza? 325 00:23:17,793 --> 00:23:19,287 Lo abbiamo scoperto? 326 00:23:21,222 --> 00:23:24,663 L'abbiamo fatto, vero? Una ragazza. 327 00:23:26,770 --> 00:23:30,077 -Zerrin. -Perché piangi? 328 00:23:30,166 --> 00:23:32,447 Stai piangendo dalla felicità? 329 00:23:36,625 --> 00:23:38,687 Zerrin, abbiamo perso il nostro bambino. 330 00:23:38,939 --> 00:23:43,106 ♪ Mi hai colpito al petto, amore mio ♪ 331 00:23:44,967 --> 00:23:49,276 ♪ Le montagne in fiamme ♪ 332 00:23:51,283 --> 00:23:56,845 ♪ Hai rovinato i giardini di giacinti viola ♪ 333 00:24:04,781 --> 00:24:11,379 ♪ Amore mio, la giovinezza sta passando ♪ 334 00:24:15,283 --> 00:24:19,637 ♪ Portami con te ♪ -No, non dire così, per favore! 335 00:24:20,267 --> 00:24:23,404 L'abbiamo persa a causa mia! 336 00:24:23,487 --> 00:24:25,613 Non toccarmi! A causa mia! 337 00:24:32,213 --> 00:24:35,520 ♪ Amore mio, la giovinezza sta passando ♪ 338 00:24:35,713 --> 00:24:39,295 No, a causa mia! 339 00:24:43,749 --> 00:24:47,570 ♪ Portami con te ♪ 340 00:24:50,065 --> 00:24:53,344 Non è morta, non è morta! 341 00:24:53,466 --> 00:24:55,904 ♪ Oppure non andare neanche tu ♪ 342 00:24:55,987 --> 00:24:59,358 Non farlo, per favore Zerrin. 343 00:25:01,953 --> 00:25:04,567 Quindi la progenie di Kaya se ne sarebbe andata essere mio nipote, è così? 344 00:25:04,824 --> 00:25:06,824 Meno male che è morto, molto bene. 345 00:25:07,597 --> 00:25:10,487 Perché non parli? Di' qualcosa anche tu. 346 00:25:10,582 --> 00:25:12,262 Cosa dovrei dire, Ecmel? 347 00:25:12,817 --> 00:25:15,647 -Finalmente hai ottenuto quello che volevi. -Anche tu. 348 00:25:15,853 --> 00:25:17,636 Grazie a Dio non c'è più nessun bambino. 349 00:25:18,360 --> 00:25:21,045 E hai un solido certificato di matrimonio. 350 00:25:21,143 --> 00:25:23,552 Anche se Zerrin volesse, non può lasciarti. 351 00:25:23,648 --> 00:25:24,848 Sono dietro di te. 352 00:25:25,347 --> 00:25:28,791 Ascolta, semplicemente non farti vedere te stesso troppo in questi giorni. 353 00:25:28,874 --> 00:25:30,234 Farò lo stesso. 354 00:25:30,791 --> 00:25:34,567 Quando le cose si calmano, verrai a prendere tua moglie. 355 00:25:36,906 --> 00:25:37,739 Andiamo. 356 00:26:22,972 --> 00:26:24,772 -Le mie condoglianze. -Grazie. 357 00:26:25,339 --> 00:26:26,567 Le mie condoglianze. 358 00:26:33,127 --> 00:26:34,927 -Le mie condoglianze, signora Sadakat. -Che Dio ti benedica. 359 00:26:35,478 --> 00:26:37,505 Le mie condoglianze, signora Sadakat. 360 00:26:37,588 --> 00:26:39,287 La signora Zerrin dev'essere devastata, vero? 361 00:26:40,201 --> 00:26:41,034 Lei lo è. 362 00:26:48,209 --> 00:26:50,967 - Deniz è di sopra? -Di sopra. 363 00:26:51,740 --> 00:26:54,825 Lasciami cambiarmi i vestiti, poi lo farò lascialo andare e vai in ospedale. 364 00:26:56,642 --> 00:26:59,209 Preparatevi anche voi due, Pakize, Kadir. 365 00:27:04,727 --> 00:27:07,947 Che succede, mamma? Ümmü e Pakize ha detto che Kaya ha avuto un incidente. 366 00:27:08,030 --> 00:27:11,127 Sì, Kaya ha avuto un incidente, ma grazie a Dio ora sta bene. 367 00:27:11,375 --> 00:27:14,584 Lui e Zerrin erano in macchina insieme. Zerrin ha perso il suo bambino. 368 00:27:14,667 --> 00:27:16,267 Il bambino era di Kaya. 369 00:27:16,638 --> 00:27:18,790 Cosa stai dicendo, mamma? Zerrin non è sposato con Demir? 370 00:27:18,873 --> 00:27:20,751 -Come è rimasta incinta di Kaya? -Lo era. 371 00:27:20,834 --> 00:27:23,817 Erano insieme prima, e non lo sapevamo. 372 00:27:23,900 --> 00:27:26,405 Kaya credeva già al bambino Zerrin stava trasportando era suo, 373 00:27:26,488 --> 00:27:28,091 quindi stava cercando di prendere è tornata da Demir. 374 00:27:30,518 --> 00:27:32,935 Questo è quello che succede quando imposti i tuoi occhi sulla moglie di un altro uomo. 375 00:27:45,327 --> 00:27:47,040 Cosa stai dicendo in questo momento? 376 00:27:59,607 --> 00:28:01,452 Mamma, papà, siete qui? 377 00:28:01,875 --> 00:28:03,818 Dai, cambiamoci d'abito, Ti lascerò. 378 00:28:03,901 --> 00:28:05,564 Vado all'ospedale, tesoro. 379 00:28:05,606 --> 00:28:08,207 Ma mio figlio non ha ancora ricevuto il suo regalo. Giusto, figliolo? 380 00:28:09,533 --> 00:28:11,384 SÌ. Dov'è il mio regalo, papà? 381 00:28:14,208 --> 00:28:16,778 -Siamo emozionati? -Sì, sono molto emozionato. 382 00:28:16,867 --> 00:28:18,000 Avanti, vieni. 383 00:28:24,247 --> 00:28:26,037 -Ti ho fatto un regalo enorme. -Sono così curioso! 384 00:28:26,120 --> 00:28:29,013 Mettimi giù, sono così curioso! Ok, andiamo. 385 00:28:29,096 --> 00:28:30,732 -Siamo pronti, figliolo? -Andiamo! 386 00:28:30,821 --> 00:28:33,976 Vieni ad aiutarmi. Uno due tre! Eccoci, salta! 387 00:28:34,237 --> 00:28:37,290 È così grande, così bello! 388 00:28:37,373 --> 00:28:39,232 -Ti piace? -Sì, lo adoro. 389 00:28:39,315 --> 00:28:40,242 Avanti, entra adesso. 390 00:28:42,198 --> 00:28:46,000 Salta, sali. È come una vera macchina, figliolo, è alimentato a batteria. 391 00:28:46,278 --> 00:28:47,887 -Esattamente lo stesso. -SÌ. 392 00:28:48,141 --> 00:28:51,879 -Grazie mille, papà. -Non c'è di che, figliolo, non c'è di che. 393 00:28:51,962 --> 00:28:55,075 Allora, hai deciso? Resterai qui? 394 00:29:00,806 --> 00:29:04,589 Sì, resterò qui. Mamma, non torniamo alla fattoria. 395 00:29:06,474 --> 00:29:08,803 Ma ne abbiamo parlato, tesoro. 396 00:29:08,886 --> 00:29:11,500 Hai adorato la fattoria, Fırfır è lì. 397 00:29:11,583 --> 00:29:13,754 Ci porterò mio figlio vedi Fırfır ogni giorno. 398 00:29:13,837 --> 00:29:15,549 -Giusto, figliolo? -SÌ. 399 00:29:30,510 --> 00:29:33,662 -Dobbiamo andare, Deniz. -Perché dobbiamo andare? 400 00:29:33,745 --> 00:29:36,532 Guarda, questa è casa nostra. Ho anche una macchina. 401 00:29:36,615 --> 00:29:38,024 A mio padre manco molto. 402 00:29:38,107 --> 00:29:40,607 Sì figliolo, mi manchi tantissimo, tantissimo. 403 00:29:46,252 --> 00:29:49,487 Adesso vado in ospedale. Ne riparleremo al mio ritorno, ok? 404 00:29:49,853 --> 00:29:52,753 Ok, ma non torniamo alla cascina. 405 00:29:57,768 --> 00:29:59,246 Lascia che ti accompagni all'ospedale. 406 00:30:06,265 --> 00:30:08,799 Avanti figliolo, premi l'acceleratore. 407 00:30:09,225 --> 00:30:10,925 Vai avanti. Calpestalo, passo, passo! 408 00:30:11,008 --> 00:30:14,560 -Questa cosa è incredibile. -Buon lavoro! Bravo! 409 00:30:20,877 --> 00:30:23,754 Sai come mi ha chiesto, "Mamma, perché dobbiamo andare via?" 410 00:30:23,837 --> 00:30:25,967 -SÌ. -Non ho potuto dire niente. 411 00:30:27,380 --> 00:30:29,315 Non sapevo cosa dire. 412 00:30:29,364 --> 00:30:31,398 Non lo so. Continuo a pensare, non lo so. 413 00:30:31,746 --> 00:30:33,089 Non riesco a trovare le parole. 414 00:30:33,172 --> 00:30:36,027 Stiamo vivendo qualcosa la mente non riesce nemmeno ad afferrare, e io... 415 00:30:36,110 --> 00:30:38,512 Non so come farlo spiegatelo ad un bambino. 416 00:30:38,629 --> 00:30:39,633 Non riesco a trovare un modo. 417 00:30:40,914 --> 00:30:42,563 Non puoi dirlo. Come faresti? 418 00:30:43,597 --> 00:30:47,816 Vede quella villa come la sua casa. L'ha già accettata come casa sua. 419 00:30:47,938 --> 00:30:51,385 Come dovresti dirlo? dobbiamo partire? Non può andarsene. 420 00:30:51,749 --> 00:30:53,696 sì, ma solo perché non riesco a spiegarlo 421 00:30:53,739 --> 00:30:54,927 Non posso lasciare mio figlio lì. 422 00:30:55,759 --> 00:30:56,799 Hai ragione. 423 00:30:58,201 --> 00:31:01,032 E Boran lo sta facendo solo per mettermi alle strette, lo sai? 424 00:31:01,768 --> 00:31:04,934 Sta usando nostro figlio solo per intrappolarmi. 425 00:31:11,487 --> 00:31:13,768 Onestamente, Dio mi è testimone, Lo desidero davvero 426 00:31:13,858 --> 00:31:16,817 aveva fatto tutto questo, tutto quello che sta facendo, per Cihan. 427 00:31:16,900 --> 00:31:18,772 Vorrei che lo avesse fatto pensando a lui, ma no. 428 00:31:19,856 --> 00:31:21,407 No, è esattamente come hai detto tu. 429 00:31:22,302 --> 00:31:25,050 Lo sta facendo per riconquistarti, ed è questo che mi fa impazzire. 430 00:31:27,254 --> 00:31:28,727 Dico ok, resterò. 431 00:31:29,277 --> 00:31:31,797 voglio dire, Per ora rimarrò alla villa. 432 00:31:32,216 --> 00:31:34,287 Perché tecnicamente siamo ancora sposati. 433 00:31:35,571 --> 00:31:38,610 Ma quando il nostro matrimonio sarà ufficialmente annullato, cosa farò? 434 00:31:40,159 --> 00:31:42,911 Quando sarò legalmente la moglie di Boran, Non posso restare lì. 435 00:31:42,994 --> 00:31:44,247 Non rimarrei un solo minuto. 436 00:31:45,602 --> 00:31:48,727 E lo sa benissimo. Mi conosce così bene. 437 00:31:50,043 --> 00:31:52,699 Lo sa molto bene che dopo che avrò divorziato da te 438 00:31:52,788 --> 00:31:56,313 Non resterò in quella villa, Non vivrò come se fossi sua moglie. 439 00:31:57,945 --> 00:32:00,739 Ecco perché ci sta provando per colpirmi attraverso mio figlio. 440 00:32:01,909 --> 00:32:06,043 Lo fa in modo che dopo il processo, Non prenderò mio figlio e me ne andrò. 441 00:32:06,126 --> 00:32:07,967 Lo sta facendo, quindi non posso andarmene. 442 00:32:11,266 --> 00:32:12,786 Ma anch'io ho paura. 443 00:32:14,020 --> 00:32:16,539 Ho il terrore che forse Deniz non vorrà venire con me. 444 00:32:18,203 --> 00:32:20,127 E se dicesse: "No mamma, non vengo. 445 00:32:20,197 --> 00:32:22,730 Starò con mio padre, Starò nella villa." 446 00:32:24,522 --> 00:32:25,367 Cosa farò? 447 00:32:26,644 --> 00:32:28,872 Voglio dire, mio figlio 448 00:32:29,515 --> 00:32:31,939 ha bisogno di stare con me, per il suo bene. 449 00:32:32,491 --> 00:32:34,358 Per se stesso, e anche per me. 450 00:32:35,162 --> 00:32:36,602 Non posso lasciarlo. 451 00:32:37,015 --> 00:32:38,712 Ma devo andare. 452 00:32:38,801 --> 00:32:41,900 Non posso stare in quella villa con Boran mentre il divorzio è in corso. 453 00:32:42,389 --> 00:32:43,909 Non posso restare lì. 454 00:32:46,106 --> 00:32:49,647 Dovrei trascinare mio figlio? fuori con la forza? farlo piangere? 455 00:32:50,716 --> 00:32:51,805 Cosa farò? 456 00:32:59,198 --> 00:33:01,589 Forse quel giorno lo faremo vivere un incubo. 457 00:33:02,688 --> 00:33:05,367 Non lo so. Che Dio ci dia ciò che è meglio. 458 00:33:07,505 --> 00:33:08,986 C'è solo una cosa che so. 459 00:33:09,069 --> 00:33:11,796 Quando devi spiega tutto questo a Deniz 460 00:33:12,564 --> 00:33:14,681 -non ti lascerà. -Non lo farà? 461 00:33:15,341 --> 00:33:17,174 Ovunque tu vada, lui ti seguirà. 462 00:33:18,778 --> 00:33:20,459 Cihan non ti lascerà. 463 00:33:25,633 --> 00:33:28,612 -Non lo farà, vero? -Cihan non ti lascerà. 464 00:33:32,334 --> 00:33:33,458 Spero che non lo faccia. 465 00:33:45,488 --> 00:33:46,744 Nemmeno io ti lascerò. 466 00:34:06,096 --> 00:34:08,927 -Che cosa? - Farò tardi all'ospedale. 467 00:34:08,977 --> 00:34:11,397 -Che cosa? - Farò tardi all'ospedale. 468 00:34:11,480 --> 00:34:14,071 -Va bene. Ok, andiamo. -Andiamo. 469 00:34:28,978 --> 00:34:32,129 -Mashallah. -Papà, sto guidando benissimo, vero? 470 00:34:32,218 --> 00:34:34,613 -Bel lavoro, figliolo. Continua a guidare. -Vieni, vieni. 471 00:34:34,696 --> 00:34:37,016 Fermare! Guarda, mi ha quasi investito. 472 00:34:38,736 --> 00:34:41,535 Fai una svolta più ampia e andrai a sbattere contro il muro. Più ampio. 473 00:34:41,632 --> 00:34:43,200 -Guarda avanti. -Mossa! 474 00:34:43,283 --> 00:34:45,884 Mamma, parliamo un po'. 475 00:34:48,817 --> 00:34:51,684 Parliamo. Certo, parliamo. 476 00:34:53,207 --> 00:34:55,702 -Ümmü, tienilo d'occhio. -Non picchiare nessuno, okay. 477 00:34:55,822 --> 00:34:58,308 -Non si preoccupi, signora Sadakat. -Figliolo, sto arrivando, ok? 478 00:34:59,418 --> 00:35:03,981 -Investi Kadir, investi Kadir! -No, no! Per l'amor di Dio! 479 00:35:04,064 --> 00:35:06,141 -Verserai il tè! -Venire. 480 00:35:26,241 --> 00:35:29,167 Ho chiesto direttamente a Cihan se era così e Alya erano insieme quella notte. 481 00:35:30,594 --> 00:35:31,647 Ha detto di no. 482 00:35:32,858 --> 00:35:36,218 Hai la risposta. Perché me lo chiedi? 483 00:35:36,921 --> 00:35:39,765 -Non gli credevi? -L'ho fatto. Sono entrato nella stanza e ho controllato. 484 00:35:40,179 --> 00:35:42,788 -Cihan si era addormentato nello studio. -Sei entrato nella stanza? 485 00:35:43,249 --> 00:35:45,015 C'è un problema, mamma? Mio figlio era lì. 486 00:35:49,683 --> 00:35:51,160 Ma sono ancora a disagio. 487 00:35:51,976 --> 00:35:53,733 Quando sono rimasti in albergo quella notte 488 00:35:55,710 --> 00:35:58,772 Gli ho chiesto se dormivano insieme, e lui rimase in silenzio. 489 00:36:00,944 --> 00:36:02,687 Pensi che abbiano dormito insieme? 490 00:36:07,772 --> 00:36:10,077 Non l'hanno fatto. Cihan non lo farebbe. 491 00:36:16,804 --> 00:36:18,061 E se lo facessero? 492 00:36:19,596 --> 00:36:21,561 Vorresti ancora quella donna? 493 00:36:27,837 --> 00:36:28,670 Aspetto. 494 00:36:30,038 --> 00:36:32,554 C'è solo una soluzione a questo. 495 00:36:33,022 --> 00:36:35,620 Sia tu che Cihan lo farete rinunciare a quella donna. 496 00:36:35,718 --> 00:36:37,382 Non c'è altro modo. 497 00:36:38,585 --> 00:36:41,905 E tu, guarda, se mai lo farò 498 00:36:42,257 --> 00:36:45,729 ci vediamo di nuovo accanto a quel demone Ecmel 499 00:36:45,812 --> 00:36:48,694 -se anche solo ti avvicini a lui-- -Mamma, non ricominciare! 500 00:36:49,655 --> 00:36:52,476 Gli sono andato vicino? È venuto da me. Non ho fatto niente di sbagliato. 501 00:36:53,155 --> 00:36:55,046 E perché mai dovrei avvicinarmi a lui? 502 00:36:55,655 --> 00:37:00,002 Guarda, se fosse umano, bene, avvicinati a lui. Ma non è umano. 503 00:37:00,085 --> 00:37:04,538 È un demone. Un demone! Quando eri nel mio ventre mi ha gettato da un dirupo. 504 00:37:04,866 --> 00:37:08,421 Ha tentato di uccidere suo figlio. Quello l'uomo ha tentato di uccidere il proprio nipote. 505 00:37:09,054 --> 00:37:13,459 Lascia che te lo dica, ce n'è solo uno volta che ti avvicini a quell'uomo. 506 00:37:13,771 --> 00:37:16,295 Quando sta morendo. 507 00:37:17,022 --> 00:37:20,897 Avvicinati a lui e basta sputare sulla sua tomba. 508 00:37:33,407 --> 00:37:35,727 Lascia che ti dica una cosa. Boran sta stravolgendo le cose. 509 00:37:36,483 --> 00:37:40,167 L'ho visto con i miei occhi. Ha preso il bambino e metterlo proprio di fronte a Ecmel. 510 00:37:41,079 --> 00:37:44,040 -E allora dovremmo fidarci di lui? -Non capisco, amico. 511 00:37:44,499 --> 00:37:48,122 Come fa un padre a fare una cosa del genere a se stesso? bambino? Non riesco a capirlo. 512 00:37:48,205 --> 00:37:51,022 Capo, è geloso. Gelosia. Cos'altro potrebbe essere? 513 00:37:51,350 --> 00:37:53,534 L'ha perso. Non riesce a vedere nulla. Non sta pensando lucidamente. 514 00:37:53,572 --> 00:37:56,202 Ümmü, i fagioli hanno un profumo fantastico! 515 00:37:56,296 --> 00:37:59,640 Godere. È da un po' che non li facciamo. Anche a me sono mancati. 516 00:38:03,935 --> 00:38:06,279 -Pakize, controlla il forno. - Guarderò. 517 00:38:08,178 --> 00:38:10,847 -Cosa hai fatto con Cihan? -Cosa ne pensi? 518 00:38:11,022 --> 00:38:15,583 -Suo maledetto padre è venuto e lo ha preso. -Non dirlo. È ancora suo padre. 519 00:38:15,640 --> 00:38:18,261 Suo padre. Stiamo dicendo? qualcosa sul fatto che lui sia il padre? 520 00:38:18,344 --> 00:38:20,842 Allora lascialo agire come tale. Nessuno lo ferma. 521 00:38:21,679 --> 00:38:24,770 Ciò di cui sono arrabbiato è che lui continua ad usare il bambino come scusa. 522 00:38:24,853 --> 00:38:27,492 E già che c'è, stravolge l'intera vita della signora Alya. 523 00:38:28,296 --> 00:38:31,616 Si scrive il destino con un bambino? Non è un peccato per la signora Alya? 524 00:38:31,749 --> 00:38:36,030 Non capisci perché non hai un figlio. 525 00:38:36,187 --> 00:38:38,312 Quando si tratta di un bambino, tutto si ferma. 526 00:38:39,046 --> 00:38:40,382 Guarda la signora Alya. 527 00:38:40,858 --> 00:38:43,883 È venuta da tutto il mondo Canada e sono rimasto qui. Perché? 528 00:38:44,087 --> 00:38:45,951 -Per suo figlio. -Sì, per suo figlio. 529 00:38:46,233 --> 00:38:48,452 Ha sopportato tutto questo sofferenza per il suo bambino. 530 00:38:49,007 --> 00:38:52,139 Perché ha sposato il signor Cihan? Per suo figlio. 531 00:38:52,374 --> 00:38:54,548 Dimentica tutto questo. Guarda il risultato. 532 00:38:54,631 --> 00:38:58,967 Dopo tutte quelle difficoltà, cosa è nato? Amore. Dopo tutto quel dolore, cosa è venuto fuori? Amore. 533 00:38:59,319 --> 00:39:01,538 Allora a cosa dovrebbe andare Alya? Boran ora solo a causa del bambino 534 00:39:01,623 --> 00:39:03,381 corri direttamente a Boran? 535 00:39:03,527 --> 00:39:06,300 È un bambino. Un bambino. Quando si tratta di tuo figlio, la logica si ferma. 536 00:39:06,639 --> 00:39:10,056 Non so tutto questo. Mi fido di Cihan e di sua moglie. 537 00:39:10,139 --> 00:39:12,480 Credo in loro. Credo nel loro amore. 538 00:39:12,536 --> 00:39:16,469 Il loro amore è così forte, i romanzi non potevano contenerlo. 539 00:39:16,585 --> 00:39:18,140 Non puoi inserire quell'amore in un libro. 540 00:39:18,428 --> 00:39:21,830 Se ne hai fatto un film, mettilo nei cinema, la gente si riverserebbe, caos ovunque. 541 00:39:21,913 --> 00:39:25,061 Tutti si scatenerebbero. Il loro amore non è solo due cuori. 542 00:39:25,562 --> 00:39:29,127 -Sono due braci, due fiamme. -Kadir! 543 00:39:29,429 --> 00:39:30,567 Buon appetito. 544 00:39:32,663 --> 00:39:36,129 Quando quelle fiamme si uniscono, diventano un enorme fuoco. 545 00:39:36,218 --> 00:39:39,177 Si ergono contro il mondo intero, hai capito? 546 00:39:39,654 --> 00:39:43,052 Questo è il tipo di amore che hanno. Le persone invidiano il loro amore. 547 00:39:43,896 --> 00:39:48,349 I nemici diventano gelosi. Le stelle ottengono gelosa, la luna diventa strana, la Terra 548 00:39:49,138 --> 00:39:50,807 ecco quanto si amano. 549 00:39:53,771 --> 00:39:56,255 -Kadir, i fagioli. -Grazie. 550 00:39:56,887 --> 00:39:59,902 Si amano così tanto. voglio dire, 551 00:40:01,787 --> 00:40:03,271 e per quell'amore 552 00:40:04,693 --> 00:40:06,279 moriresti se dovessi farlo. 553 00:40:11,396 --> 00:40:12,410 Moriresti per questo. 554 00:40:13,471 --> 00:40:14,745 Moriresti per questo. 555 00:40:15,388 --> 00:40:18,567 -Cosa dice il poeta? -Cosa dice il poeta? 556 00:40:19,404 --> 00:40:22,287 Signor Kadir! Cosa dice il poeta, Kadir? 557 00:40:23,372 --> 00:40:25,732 Uh... deve aver detto qualcosa. 558 00:40:31,654 --> 00:40:32,487 La mia ragazza. 559 00:40:33,841 --> 00:40:37,320 Mia bellissima ragazza, cosa è successo? Perché i tuoi occhi si stanno riempiendo, tesoro? 560 00:40:37,403 --> 00:40:39,047 Perché stai per piangere? 561 00:40:41,497 --> 00:40:42,872 Muzaffer, ha tritato le cipolle. 562 00:40:43,052 --> 00:40:47,054 stavo parlando proprio adesso, si è emozionata, commossa. 563 00:40:47,137 --> 00:40:49,432 …lo sentiva. Ho parlato come una poesia d'amore. 564 00:40:49,515 --> 00:40:51,776 -Hai parlato come una poesia, vero Kadir? -No... 565 00:40:51,859 --> 00:40:54,247 L'hai detto a Pakize tutto come una poesia, Kadir? 566 00:40:54,778 --> 00:40:57,863 -NO. -Eh... 567 00:40:58,224 --> 00:41:01,647 ha detto che parlava in modo emotivo, papà. Ecco perché. E abbiamo tritato le cipolle. 568 00:41:01,849 --> 00:41:05,118 O forse sono così dall'ultima volta settimana. I miei occhi devono essere diventati sensibili. 569 00:41:05,201 --> 00:41:08,068 Veramente? Sensibile? Stanno annaffiando. I tuoi occhi stanno lacrimando. 570 00:41:08,232 --> 00:41:10,490 Facciamolo. Come si chiamava il nostro dottore? Burhan. 571 00:41:10,825 --> 00:41:12,145 Andiamo da Burhan, chiediglielo. 572 00:41:12,340 --> 00:41:15,388 Vediamo cosa sta succedendo, vero ragazza mia? 573 00:41:16,021 --> 00:41:17,221 Chiediamolo, sì. 574 00:41:18,412 --> 00:41:20,685 Mostriamoglielo, vediamo 575 00:41:21,787 --> 00:41:24,552 cosa c'è dietro questi occhi pieni di lacrime. 576 00:41:29,716 --> 00:41:34,120 Pakize, non hai ripulito il vassoio. Dai. Fa freddo. 577 00:42:11,896 --> 00:42:13,316 Lo stai facendo apposta? 578 00:42:13,399 --> 00:42:16,022 Lo stai facendo sapendolo? mi farà impazzire? 579 00:42:16,105 --> 00:42:19,594 -Perché sei tu che la porti all'ospedale? -Mamma, non ricominciare. 580 00:42:20,251 --> 00:42:21,887 Kaya è con Zerrin? 581 00:42:23,321 --> 00:42:25,181 Sì, è con Zerrin. All'ospedale. 582 00:42:26,196 --> 00:42:28,157 Devi portare Kaya fuori da lì. 583 00:42:28,673 --> 00:42:30,712 Devi portarlo via da Zerrin. Guarda 584 00:42:31,618 --> 00:42:35,352 Zerrin ha perso il bambino. Abbiamo già perso nostro figlio. 585 00:42:36,048 --> 00:42:38,127 Non ha più legami con Kaya, ok? 586 00:42:39,071 --> 00:42:40,657 Zerrin è la moglie di Demir. 587 00:42:41,329 --> 00:42:43,868 Guarda, è la moglie di Demir. Non divorzierà da lei. 588 00:42:44,118 --> 00:42:46,824 Sarà un problema per la mia Kaya. Problemi per la nostra famiglia. 589 00:42:46,907 --> 00:42:49,047 Portalo fuori di lì, figliolo. Porta Kaya a casa. 590 00:42:53,110 --> 00:42:55,470 Cihan, perché non mi ascolti? 591 00:42:56,313 --> 00:43:00,149 Perché non ascolti? Guarda le cose brutte che ci accadono. 592 00:43:00,415 --> 00:43:03,524 Solo per una volta, ascolta tua madre! Solo una volta, mio... 593 00:43:04,181 --> 00:43:06,454 Tutto quello che è successo per noi è proprio questo! 594 00:43:07,068 --> 00:43:10,201 Ti sto dicendo che finiremo nei guai, e non importa a nessuno! 595 00:43:10,794 --> 00:43:14,747 Nessuno! Allora non ascoltare tua madre. 596 00:43:15,903 --> 00:43:18,590 Vediamo cosa succede dopo. 597 00:43:19,669 --> 00:43:21,145 Vediamo cosa succede. 598 00:43:37,250 --> 00:43:38,247 Che cosa hai fatto? 599 00:43:40,461 --> 00:43:42,078 Prenderemo quello del bambino corpo al mattino. 600 00:43:50,188 --> 00:43:52,133 Lo seppelliremo dopo la preghiera di mezzogiorno. 601 00:43:56,719 --> 00:43:57,938 Qual era il sesso? 602 00:44:05,242 --> 00:44:06,087 Una ragazza. 603 00:44:11,250 --> 00:44:12,083 Miele. 604 00:44:20,445 --> 00:44:25,742 La mia ragazza. Mio caro. Non farlo, ragazza mia. Dio è grande. Passerà. Passerà. 605 00:44:31,845 --> 00:44:32,678 La mia ragazza. 606 00:44:39,548 --> 00:44:40,381 Zerrin. 607 00:44:41,173 --> 00:44:43,079 Abbiamo vissuto lo stesso dolore, lo sai. 608 00:44:43,527 --> 00:44:46,714 Sembra che non se ne andrà mai. Ti capisco così bene. 609 00:44:47,907 --> 00:44:51,327 Ma il tuo cuore fiorirà di nuovo, credimi. 610 00:44:52,149 --> 00:44:53,029 Credici. 611 00:44:54,298 --> 00:44:56,446 Lascialo uscire, amico. Lascia uscire tutto. 612 00:44:58,266 --> 00:44:59,287 È così difficile. 613 00:45:00,829 --> 00:45:02,485 È così difficile, ma resisteremo. 614 00:45:04,103 --> 00:45:05,978 Supereremo questa cosa insieme, ok? 615 00:45:12,876 --> 00:45:13,709 Zerrin. 616 00:45:19,353 --> 00:45:21,501 Ci guariremo a vicenda. 617 00:45:23,728 --> 00:45:25,798 Benderemo insieme le nostre ferite. 618 00:45:31,782 --> 00:45:32,985 E che dire di Demir? 619 00:45:37,220 --> 00:45:38,532 E che dire di Demir? 620 00:45:39,504 --> 00:45:40,840 Divorzieranno, zia. 621 00:45:41,806 --> 00:45:45,149 -Divorzerò da lui. -Va bene, domani ti dimetteranno comunque. 622 00:45:45,876 --> 00:45:49,446 Dopo il funerale verrai a casa con noi. A casa tua, ok? 623 00:45:53,095 --> 00:45:54,298 Grazie. 624 00:45:57,704 --> 00:45:59,024 Andrà tutto bene. 625 00:45:59,853 --> 00:46:02,595 Lo sarà. Una volta che divorzierà da Demir 626 00:46:04,009 --> 00:46:06,447 organizzeremo anche il tuo matrimonio in piazza Albora, si spera. 627 00:46:07,915 --> 00:46:08,807 Fiduciosamente. 628 00:46:10,279 --> 00:46:11,482 Fiduciosamente. 629 00:46:14,439 --> 00:46:15,743 Buonasera. 630 00:46:16,759 --> 00:46:19,845 Non può essere così affollato. È consentito un solo accompagnatore. 631 00:46:20,000 --> 00:46:22,156 Ragazza mia, va bene, stanno già partendo. 632 00:46:22,246 --> 00:46:23,319 -Andiamo. -Guarisci presto. 633 00:46:23,402 --> 00:46:24,605 -Va bene. -Zia. 634 00:46:24,829 --> 00:46:26,366 Andate tutti, io resterò. 635 00:46:26,449 --> 00:46:28,965 Se Demir si presenta adesso, Non mi sentirò a mio agio. 636 00:46:29,797 --> 00:46:31,367 Per cosa mi prendi? 637 00:46:32,211 --> 00:46:33,797 Lo distruggerei anche se lo facessi era fatto di atomi! 638 00:46:34,807 --> 00:46:36,346 Sì, zia, ma... 639 00:46:36,610 --> 00:46:39,946 Se viene, comincerete tutti a litigare ancora e fare a pezzi questo posto. 640 00:46:40,040 --> 00:46:42,449 No, c'è la sicurezza. Ci separeranno. 641 00:46:42,532 --> 00:46:44,883 Guardalo! Sei determinato a combattere, eh! 642 00:46:44,988 --> 00:46:47,553 No, non combatterò, zia. Se viene, Gli sbatterò la testa solo una volta. 643 00:46:47,641 --> 00:46:49,656 -EHI! -Kaya, stai zitto, amico. 644 00:46:51,032 --> 00:46:52,704 Guarda in che stato ti trovi. 645 00:46:53,548 --> 00:46:55,728 Accompagnerò gli uomini alla porta. Li fermerà. 646 00:46:56,462 --> 00:46:57,502 Lascialo restare. 647 00:46:58,524 --> 00:47:00,845 -Dai. -Guardami. 648 00:47:01,642 --> 00:47:04,751 Allora te la caverai bene prendermi cura di mia figlia, ok? 649 00:47:07,326 --> 00:47:08,529 Va bene? 650 00:47:09,649 --> 00:47:12,517 Zerrin, ragazza mia, Verrò domattina. 651 00:47:12,603 --> 00:47:14,220 -Va bene. -Dai. 652 00:47:16,797 --> 00:47:19,476 Staremo bene. Insieme. Bene. 653 00:47:43,943 --> 00:47:44,776 Il mio Zerrin. 654 00:48:12,127 --> 00:48:13,346 Buonasera. 655 00:48:14,004 --> 00:48:16,317 -Buonasera. -Sei in ritardo. 656 00:48:16,857 --> 00:48:19,380 -E hai aspettato. -Aspetterò. 657 00:48:36,664 --> 00:48:38,250 C'è stato un parto d'emergenza. 658 00:48:39,094 --> 00:48:42,430 La mamma e il bambino erano a rischio. Non potevo lasciarli. 659 00:48:42,516 --> 00:48:44,399 Non puoi andartene in quella situazione, quindi dovevo restare. 660 00:48:45,024 --> 00:48:46,227 Come stanno adesso? 661 00:48:46,360 --> 00:48:47,969 -Stanno andando alla grande. -Bene. 662 00:48:48,914 --> 00:48:51,352 -Che Dio dia loro una vita benedetta. -Amen. 663 00:48:52,664 --> 00:48:55,903 Hai parlato con Kaya? Come sono? Qual è la loro situazione? 664 00:48:56,875 --> 00:48:58,102 La seppelliranno. 665 00:49:00,656 --> 00:49:02,515 Poi proveranno a tirare stessi insieme. 666 00:49:06,533 --> 00:49:07,567 Lo faranno. 667 00:49:08,916 --> 00:49:11,173 Saremo con loro. Ce la faranno. 668 00:49:12,767 --> 00:49:14,798 Vorrei che fosse stato diverso, ma... 669 00:49:15,829 --> 00:49:16,662 Lo desidero. 670 00:49:19,611 --> 00:49:20,814 Fammi controllare Deniz. 671 00:49:21,439 --> 00:49:23,845 Cihan è con suo padre, Alya. 672 00:49:25,525 --> 00:49:27,783 Voleva dormire con lui stanotte, ecco perché. 673 00:49:35,362 --> 00:49:36,953 All'inizio era un po' turbato. 674 00:49:37,041 --> 00:49:41,549 Quando ha visto suo padre vivo, lui si è spaventato, ma poi si è abituato. 675 00:49:42,097 --> 00:49:43,300 E' suo padre. 676 00:49:43,691 --> 00:49:47,105 Giocherà, lo abbraccerà, dormirà accanto a lui. 677 00:49:48,425 --> 00:49:49,816 Il bambino è tornato alle sue radici. 678 00:49:52,621 --> 00:49:57,047 Sono io che voglio che mio figlio si abitui soprattutto a suo padre, la signora Sadakat. 679 00:49:57,785 --> 00:49:59,902 Ma non dimenticare qualcosa. Questo… 680 00:50:02,168 --> 00:50:03,738 …questa cosa delle “radici”. stai parlando 681 00:50:04,535 --> 00:50:08,287 non importa cosa trova, non importa cosa succede, il posto di mio figlio è con me. 682 00:50:09,269 --> 00:50:13,433 Sì, amerà suo padre. Lascialo fare amalo, lascia che si abbraccino quanto vogliono. 683 00:50:13,754 --> 00:50:17,120 Lascia che voglia trascorrere del tempo con lui, lascia che gli manchi molto. 684 00:50:17,644 --> 00:50:20,590 Lascia che voglia stare con lui, dormire con lui. 685 00:50:21,988 --> 00:50:23,191 Ma la sua casa è con me. 686 00:50:28,597 --> 00:50:32,691 E se Cihan dicesse: "Voglio stare con mio padre, a casa mia 687 00:50:34,246 --> 00:50:36,441 è con mio padre"? Cosa farai? 688 00:50:44,589 --> 00:50:48,534 Mamma, non usare l'amore di Cihan perché suo padre attaccasse Alya. 689 00:50:49,902 --> 00:50:54,097 Come ha detto Alya, prima o poi succederà il posto del bambino sarà con sua madre. 690 00:51:03,070 --> 00:51:04,087 Buona notte. 691 00:51:06,108 --> 00:51:07,342 Buona notte. 692 00:51:16,114 --> 00:51:17,317 Buona notte. 693 00:51:18,677 --> 00:51:20,770 Hai mangiato qualcosa? 694 00:51:21,028 --> 00:51:22,739 Non l'ho fatto, ma non ho fame. 695 00:51:23,567 --> 00:51:26,231 -Dormirai affamato? - Comunque ormai è troppo tardi per mangiare. 696 00:51:27,528 --> 00:51:30,208 Ma durante i turni di notte lo sai come inalare menemen. 697 00:51:31,294 --> 00:51:33,278 -Oh, andiamo! -SÌ. 698 00:51:33,442 --> 00:51:35,635 Dillo a quei tuoi insetti 699 00:51:35,718 --> 00:51:37,809 prossimo turno, i menemen di tutti sono su di me. 700 00:51:39,590 --> 00:51:42,707 Faccio un menemen molto migliore di quelli che mangi in quella mensa... 701 00:51:43,895 --> 00:51:45,262 -Oh davvero! -SÌ. 702 00:51:45,825 --> 00:51:46,658 COSÌ? 703 00:51:47,027 --> 00:51:48,676 -Sai cosa dovremmo fare? -Cosa dovremmo fare? 704 00:51:49,457 --> 00:51:50,707 Facciamolo. 705 00:51:51,278 --> 00:51:53,167 Vado a controllare qui sotto le galline per le uova, 706 00:51:54,452 --> 00:51:57,647 e intanto vai a metterti il tuo pigiama; Ci incontreremo in cucina. 707 00:51:57,973 --> 00:51:59,379 -In cucina? -SÌ. 708 00:52:02,094 --> 00:52:03,377 -Va bene. -Va bene? 709 00:52:03,451 --> 00:52:04,456 -SÌ. -Veramente? 710 00:52:04,539 --> 00:52:05,742 -Veramente. -Va bene. 711 00:52:06,144 --> 00:52:09,047 Ok, ma non ho il pigiama. Ho mandato tutto alla fattoria. 712 00:52:10,027 --> 00:52:13,687 Posso controllare la tua stanza? Forse ne ho lasciato un paio lì. 713 00:52:14,247 --> 00:52:16,098 Perché chiedi il permesso? Quella è anche la tua stanza. 714 00:52:16,262 --> 00:52:17,465 Vai, fai quello che vuoi. 715 00:52:18,199 --> 00:52:20,785 -Va bene. -Ti farò portare comunque dei vestiti. 716 00:52:22,269 --> 00:52:23,965 -Torno subito. -Vai avanti. 717 00:52:24,212 --> 00:52:25,045 Andare. 718 00:53:00,329 --> 00:53:04,118 Papà, ho premuto il turbo. Vieni a prendermi. 719 00:53:04,813 --> 00:53:07,610 Bel lavoro, figliolo, stai giocando alla grande. Continuare. 720 00:53:09,774 --> 00:53:11,884 Papà, non stai nemmeno guardando. 721 00:53:12,493 --> 00:53:14,561 No, figliolo, certo che sto cercando. Vedere? Sto guardando. 722 00:53:14,644 --> 00:53:16,188 Dai. Stai giocando alla grande. Continuare. 723 00:53:16,274 --> 00:53:18,527 No, giochiamo un'altra volta. Ho cambiato idea. 724 00:53:18,743 --> 00:53:21,027 No, non fermarti. Giocare. Guarda, sto guardando. 725 00:53:21,110 --> 00:53:22,485 No, non sto giocando. 726 00:53:25,703 --> 00:53:27,305 Va bene, bene allora. 727 00:53:29,267 --> 00:53:31,618 E' tardi comunque. Andiamo a letto. Vieni qui. 728 00:53:32,462 --> 00:53:33,295 Dai. 729 00:53:38,149 --> 00:53:38,982 Figlio. 730 00:53:39,720 --> 00:53:41,167 Ami molto Cihan? 731 00:53:41,602 --> 00:53:44,133 Sì, certamente. E anche lui mi ama moltissimo. 732 00:53:46,586 --> 00:53:47,419 Va bene… 733 00:53:48,790 --> 00:53:50,954 quando eri alla fattoria, Cihan è venuto lì? 734 00:53:51,227 --> 00:53:55,844 Sì, lo ha fatto. Abbiamo anche avuto una festa lahmacun. Ci siamo divertiti così tanto. 735 00:54:01,492 --> 00:54:02,287 Va bene, vai a dormire. 736 00:54:04,097 --> 00:54:04,930 Vai avanti. 737 00:54:08,181 --> 00:54:09,422 Buona notte. 738 00:54:22,859 --> 00:54:25,922 -Buonasera. -Benvenuto. Come posso aiutarla? 739 00:54:27,328 --> 00:54:30,320 Niente pigiama, niente pantaloni della tuta... sembra che non abbia lasciato nulla qui. 740 00:54:31,382 --> 00:54:35,327 Ho trovato questo. Nel tuo armadio. Lo ricordi? 741 00:54:36,265 --> 00:54:39,491 Come potrei non farlo? E' dal primo la notte in cui sei rimasto nella mia stanza. 742 00:54:47,407 --> 00:54:48,687 Cosa fai? 743 00:54:49,657 --> 00:54:52,167 Coprendoti. Apparentemente fare una buona azione è un crimine. 744 00:54:59,320 --> 00:55:00,407 Il pigiama ti sta bene. 745 00:55:04,219 --> 00:55:07,233 Beh, non sono proprio riuscito a dormire fino a tardi un abito da sposa, quindi non avevo scelta. 746 00:55:07,406 --> 00:55:09,007 Quaranta frustate o quaranta muli? 747 00:55:10,553 --> 00:55:12,553 -Muli. -Ovviamente. 748 00:55:13,031 --> 00:55:14,127 Ti sta ancora benissimo. 749 00:55:14,968 --> 00:55:16,226 Grazie. 750 00:55:18,894 --> 00:55:20,167 Cosa stiamo facendo? Lasciami aiutare. 751 00:55:20,391 --> 00:55:22,534 Sto cucinando. E tu sei aspettando che il cibo sia finito. 752 00:55:22,617 --> 00:55:23,883 Non stai toccando nulla. 753 00:55:24,577 --> 00:55:26,319 -Suona bene. -SÌ. 754 00:55:26,539 --> 00:55:30,336 Allora... va bene se aspetto proprio qui? 755 00:55:31,078 --> 00:55:32,727 Sicuro. Sicuro. 756 00:55:34,235 --> 00:55:35,516 Accendiamo i fornelli. 757 00:55:36,219 --> 00:55:38,133 Abbassiamo il fuoco. 758 00:55:39,961 --> 00:55:41,547 Un po' di burro. 759 00:55:43,367 --> 00:55:44,727 Non è un po' troppo? 760 00:55:45,391 --> 00:55:47,578 Non interferire. Non interferire con me. 761 00:55:48,078 --> 00:55:51,007 -Dove stai andando? -Menemen è fatto con le cipolle. 762 00:55:52,531 --> 00:55:55,133 Cihan, no! Non essere ridicolo, per l'amor di Dio. 763 00:55:55,649 --> 00:55:57,203 Chi mette le cipolle nei menemen? 764 00:55:57,391 --> 00:55:59,774 È ottimo con le cipolle. Guarda, è addirittura tritato. 765 00:56:00,211 --> 00:56:01,414 E non ti fa piangere. 766 00:56:02,391 --> 00:56:05,625 Ok, non ti fa piangere, ma Ti sto dicendo che non va in menemen. 767 00:56:05,727 --> 00:56:07,118 Menemen è fatto con le cipolle. 768 00:56:07,274 --> 00:56:10,047 Non. Sul serio, no. Menemen è senza cipolle. 769 00:56:10,234 --> 00:56:14,388 No, il menemen è con le cipolle. Quello che sei stiamo parlando di uova con pomodori. 770 00:56:14,471 --> 00:56:16,194 Affatto. Quello ha i peperoni? No. 771 00:56:16,226 --> 00:56:20,821 Menemen è peperoni, pomodori, uova. Quei tre fanno menemen. 772 00:56:20,927 --> 00:56:23,302 Se non ti piacciono le cipolle, dimmelo e basta. 773 00:56:23,547 --> 00:56:26,347 Mi piacciono le cipolle, ma non nei menemen. 774 00:56:26,430 --> 00:56:28,172 Grande. Menemen ha le cipolle. 775 00:56:30,117 --> 00:56:32,357 -SÌ. -Sei incredibile. 776 00:56:32,440 --> 00:56:35,216 Oh mio Dio, oh mio Dio! 777 00:56:35,299 --> 00:56:37,343 -Aspetto! -Posso dire una cosa? 778 00:56:38,024 --> 00:56:39,461 Si è rivelato fantastico. Mettilo dentro. 779 00:56:41,211 --> 00:56:44,352 Sei incredibile. In realtà ci ha messo dentro le cipolle. 780 00:56:47,714 --> 00:56:50,237 OH! Guarda cosa preparerò domani. 781 00:56:52,363 --> 00:56:53,727 Farò la mia zuppa di spinaci. 782 00:56:54,144 --> 00:56:55,980 Fallo, fallo. Lo fai davvero bene. 783 00:56:58,160 --> 00:56:58,993 Lo so. 784 00:57:03,519 --> 00:57:05,009 Ci hai messo davvero delle cipolle. 785 00:57:05,092 --> 00:57:08,767 Perché menemen dovrebbe farlo prendi le cipolle, Alya. Per l'amor di Dio! 786 00:57:08,886 --> 00:57:11,208 Come lo fanno nel nostro mensa dell'ospedale? Senza cipolle? 787 00:57:11,277 --> 00:57:14,352 Sì, senza cipolle. Sono professionisti, sanno cosa stanno facendo. 788 00:57:14,441 --> 00:57:16,316 Sanno come dovrebbe essere fatto, ovviamente. 789 00:57:16,456 --> 00:57:18,236 -Lo fanno senza cipolle? -SÌ. 790 00:57:18,319 --> 00:57:20,925 Bene. Ricordami di sparare tutti quelli che lavorano lì. 791 00:57:21,113 --> 00:57:24,887 Metterò un corretto, qualificato, altamente chef professionista in quella cucina. 792 00:57:25,769 --> 00:57:28,253 -Può essere senza cipolle, ma qualunque cosa. -Dai, dammi le uova. 793 00:57:34,300 --> 00:57:37,217 Oh! Stai assistendo magnificamente. 794 00:57:37,394 --> 00:57:38,636 OH! Bella crepa. 795 00:57:40,581 --> 00:57:41,784 Annusalo! 796 00:57:42,714 --> 00:57:43,647 OH! 797 00:57:45,996 --> 00:57:46,829 Ovviamente. 798 00:57:49,652 --> 00:57:50,327 OH! 799 00:57:50,988 --> 00:57:53,212 OH! Non trattenerti. Mettilo dentro, mettilo dentro. 800 00:57:53,295 --> 00:57:54,949 Bello! Ci piace. 801 00:57:56,370 --> 00:57:58,995 -Proprio nel mezzo... -Vado a prendere anch'io il tè. 802 00:57:59,323 --> 00:58:00,526 -Tè? -SÌ. 803 00:58:00,621 --> 00:58:02,253 Oh. Mi stai sorprendendo. 804 00:58:02,357 --> 00:58:05,222 Se mangio menemen con cipolle, certo che berrò il tè. 805 00:58:10,113 --> 00:58:11,324 SÌ. 806 00:58:12,316 --> 00:58:14,167 -Forchetta? -Forchetta per cosa? 807 00:58:14,667 --> 00:58:16,687 Mangiamo dalla stessa padella. Questa è la parte migliore. 808 00:58:16,808 --> 00:58:18,141 Con il pane, raschiandolo così. 809 00:58:18,287 --> 00:58:19,631 -Mangiamo. -Ovviamente. 810 00:58:22,769 --> 00:58:23,972 Apri la bocca. 811 00:58:32,955 --> 00:58:35,435 -Come è? -In realtà è davvero buono. 812 00:58:35,529 --> 00:58:38,074 Non bene. È un capolavoro. Un'opera d'arte. 813 00:58:38,355 --> 00:58:40,813 Ok, va bene, quindi i menemen con le cipolle possono funzionare. 814 00:58:40,902 --> 00:58:42,607 -È diventato menemen di cipolla, ma ha funzionato. -Ovviamente. 815 00:58:42,933 --> 00:58:46,878 Ma ne farò uno anche per te. Senza cipolle. Un vero e proprio menemen classico. 816 00:58:47,199 --> 00:58:48,714 E lo assaggerai. 817 00:58:48,933 --> 00:58:50,589 -Non lo mangerei mai. -Perché? 818 00:58:50,901 --> 00:58:53,861 -OH! È così bello! -Lo hai mai provato? No, non l'hai fatto. 819 00:58:55,024 --> 00:58:56,227 Perché non lo mangi? 820 00:58:56,580 --> 00:58:58,757 ti sto dicendo che le cipolle nei menemen sono la mia linea rossa. 821 00:58:58,847 --> 00:59:01,339 Non essere testardo. Non ne conoscevi nemmeno il sapore. Mangialo. 822 00:59:01,933 --> 00:59:04,011 Non lo farò. Non lo farò. 823 00:59:04,378 --> 00:59:06,581 Ok, allora mangi la zuppa di spinaci? 824 00:59:07,214 --> 00:59:09,307 Sì, perché lo adoro. Lo fai così bene. 825 00:59:09,854 --> 00:59:11,229 Se hai intenzione di mangiarlo 826 00:59:12,331 --> 00:59:13,956 allora devi mangiare menemen anche senza cipolle. 827 00:59:15,761 --> 00:59:17,261 Se lo facessi, mangerei del veleno è venuto dalle tue mani. 828 00:59:21,496 --> 00:59:22,910 Non mangiare veleno. Mangia menemen. 829 00:59:23,480 --> 00:59:24,980 -Vieni qui. -Sembrava un motto. 830 00:59:26,259 --> 00:59:27,092 Datemelo. 831 00:59:30,057 --> 00:59:30,967 Così buono. 832 00:59:33,367 --> 00:59:34,945 -Beviamo anche il tè. - Andiamo. 833 01:00:41,077 --> 01:00:43,866 Grazie a te, Non mi sento più solo. Grazie. 834 01:00:44,765 --> 01:00:46,788 Sono felice che tu sia qui. E non ho nemmeno più fame. 835 01:00:48,413 --> 01:00:50,632 -Ti preparerò anche la zuppa. -O si? 836 01:00:51,069 --> 01:00:54,280 Con concentrato di pomodoro o senza? Ne discuteremo questa volta. 837 01:00:54,890 --> 01:00:56,093 Bene. 838 01:00:56,838 --> 01:00:58,486 -Con concentrato di pomodoro. -Oh andiamo! 839 01:01:14,306 --> 01:01:15,407 Buona notte. 840 01:01:17,736 --> 01:01:18,939 Buona notte. 841 01:02:26,102 --> 01:02:31,657 ♪ Quando il tuo cuore soffre così profondamente ♪ 842 01:02:32,321 --> 01:02:37,528 ♪ Pensi che sia impossibile per essere mai più ferito ♪ 843 01:02:38,805 --> 01:02:41,484 ♪ Nessuna testardaggine, nessuna imprudenza ♪ 844 01:02:41,610 --> 01:02:44,516 ♪ Nessun cuore abbastanza forte ♪ 845 01:02:45,258 --> 01:02:50,883 ♪ Fa male lo stesso posto nonostante tutto ♪ 846 01:02:51,687 --> 01:02:57,273 ♪ Né motivo né il pensiero funziona in quel momento ♪ 847 01:02:58,086 --> 01:03:01,195 ♪ Sai che con il tempo passa ♪ 848 01:03:01,586 --> 01:03:04,127 ♪ Ma a cosa serve? ♪ 849 01:03:04,477 --> 01:03:06,609 ♪ Ferito ♪ 850 01:03:07,375 --> 01:03:09,328 ♪ Sono tutti feriti dalla testa ai piedi ♪ 851 01:03:09,516 --> 01:03:11,165 Qualcosa è mai stato facile per noi? 852 01:03:11,626 --> 01:03:13,561 Siamo abituati alle difficoltà ormai. Niente da fare. 853 01:03:13,644 --> 01:03:16,461 ♪ Non ti abitui mai al dolore, non esiste una regola per questo ♪ 854 01:03:16,571 --> 01:03:18,887 Tanto siamo belli così. Lasciarlo andare. 855 01:03:20,102 --> 01:03:22,007 ♪ Sanguinamento ♪ 856 01:03:23,251 --> 01:03:28,555 ♪ Per quanto tempo riesci a resistere la spina per amore della rosa? ♪ 857 01:03:29,563 --> 01:03:34,899 ♪ Né quelli che sono venuti né quelli chi se n'è andato ha capito cosa è successo ♪ 858 01:03:35,992 --> 01:03:41,852 ♪ Dedico ciò che è mi resta da amare ♪ 859 01:03:42,454 --> 01:03:47,805 ♪ Ho sussurrato la mia ultima bugia l'acqua e se lo portò via ♪ 860 01:03:47,938 --> 01:03:49,007 Ti piace? 861 01:03:49,258 --> 01:03:50,961 È il miglior regalo che abbia mai ricevuto. 862 01:03:51,493 --> 01:03:54,360 -Veramente? -Perché ci sei tu. 863 01:03:55,313 --> 01:03:58,110 ♪ Se non vivo, scrivi il mio nome nel libro nero ♪ 864 01:03:58,167 --> 01:03:59,831 Non importa quello che attraversiamo 865 01:04:00,446 --> 01:04:03,383 non importa cosa ci capita, Ti amerò per tutta la vita. 866 01:04:05,930 --> 01:04:07,961 Ti amerò anch'io per tutta la vita. 867 01:04:08,118 --> 01:04:13,992 ♪ Ho sussurrato la mia ultima bugia l'acqua e se lo portò via ♪ 868 01:04:14,179 --> 01:04:20,140 ♪ Il più spericolato, un tipo di amore non calcolato ♪ 869 01:04:20,993 --> 01:04:26,875 ♪ Se non vivo, scrivi il mio nome nel libro nero ♪ 870 01:04:44,488 --> 01:04:46,191 -Buongiorno. -Buongiorno. 871 01:04:51,980 --> 01:04:54,253 Buongiorno, mamma. Buongiorno, papà. 872 01:04:54,675 --> 01:04:57,027 Buongiorno, tesoro. 873 01:05:04,284 --> 01:05:06,487 -Mio caro. -Buongiorno, papà. 874 01:05:07,967 --> 01:05:09,170 Buongiorno. 875 01:05:10,464 --> 01:05:13,367 Eri triste perché non l'ho fatto? sei venuto nella tua stanza ieri sera? 876 01:05:14,831 --> 01:05:17,401 No, sapevo che eri con tuo padre. 877 01:05:17,644 --> 01:05:19,714 -Sai come siamo andati alla fattoria? -SÌ. 878 01:05:20,027 --> 01:05:22,480 Era davvero triste. Ho dormito con lui in modo che non fosse solo. 879 01:05:27,621 --> 01:05:30,151 Hai fatto così bene. Bel lavoro, mio ​​dolce ragazzo. 880 01:05:30,261 --> 01:05:31,831 Ovviamente anche tu gli sei mancato molto. 881 01:05:34,831 --> 01:05:37,097 Perché il tuo cuore è puro. 882 01:05:38,269 --> 01:05:39,988 Anche il tuo. 883 01:05:43,800 --> 01:05:45,687 È il mio prezioso ragazzo, il mio tutto! 884 01:05:49,253 --> 01:05:53,308 Mi è mancato così tanto che una settimana, un mese, anche un anno non basterebbe. 885 01:05:53,636 --> 01:05:57,047 Non preoccuparti, sei qui adesso. Sono proprio al tuo fianco. 886 01:05:57,147 --> 01:05:59,746 Potrei proprio mangiarti, ragazzo mio. 887 01:06:00,567 --> 01:06:02,357 Dai, andiamo a fare colazione. 888 01:06:04,058 --> 01:06:05,448 -Andiamo. -Andiamo. 889 01:06:05,777 --> 01:06:07,300 - Tieni la mano di tua madre. Dai. -Dai. 890 01:06:14,206 --> 01:06:17,167 Papà, non essere triste. Andiamo. 891 01:06:21,308 --> 01:06:22,511 Il mio dolce ragazzo. 892 01:06:44,494 --> 01:06:47,732 Ecco il formaggio che ti piace. Mangia anche un po' di questo. 893 01:06:47,815 --> 01:06:49,612 Andiamo, tesoro. Finisci anche quello. 894 01:06:50,041 --> 01:06:53,565 Muzaffer ha detto che abbiamo un campo. Lo facciamo? 895 01:06:53,846 --> 01:06:56,594 Abbiamo un campo, una vigna, un giardino. 896 01:06:56,677 --> 01:06:58,815 C'è anche un trattore lì? 897 01:06:59,572 --> 01:07:01,557 Bontà! C'è. Perché? 898 01:07:01,815 --> 01:07:04,967 Sono davvero curioso. Mi porterai una volta? 899 01:07:05,845 --> 01:07:08,912 Cosa… cosa farai con un trattore? 900 01:07:09,001 --> 01:07:12,142 Una cosa enorme, enorme. E tu sei piccolo. 901 01:07:12,533 --> 01:07:16,026 È instabile, pericoloso. No, assolutamente. 902 01:07:18,104 --> 01:07:22,033 Ma tutti lo cavalcano. Anche i bambini ci cavalcano. L'ho visto. 903 01:07:23,627 --> 01:07:25,687 Guarda, mia mamma e mio papà sono con me. 904 01:07:28,744 --> 01:07:30,432 Per favore, papà, per favore! 905 01:07:31,065 --> 01:07:32,627 Non hai sentito tua nonna, figliolo? 906 01:07:34,612 --> 01:07:37,362 Allora mi prendi tu. Mi proteggerai. 907 01:07:39,119 --> 01:07:40,557 Non so guidare un trattore. 908 01:07:43,283 --> 01:07:44,994 Papà, sai come fare? 909 01:07:47,885 --> 01:07:49,088 Sì, lo so. 910 01:07:51,237 --> 01:07:54,104 Allora prendimi. Non mi diresti di no. 911 01:07:55,096 --> 01:07:58,095 Ok, non dirò di no. Non preoccuparti. Ti porterò un giorno. 912 01:07:58,167 --> 01:07:59,675 Quello è mio padre! 913 01:08:00,549 --> 01:08:01,350 Deniz. 914 01:08:03,416 --> 01:08:05,479 -Non chiamare Cihan "papà", figliolo. -Boran. 915 01:08:12,697 --> 01:08:15,541 Perché no? Voglio chiamarlo papà. 916 01:08:16,260 --> 01:08:18,362 Ci chiami entrambi papà, figliolo. Diventa confuso. 917 01:08:18,877 --> 01:08:19,847 Chiamatelo zio. 918 01:08:24,166 --> 01:08:26,612 Ma se non lo chiamo papà, Sarò triste. 919 01:08:27,291 --> 01:08:30,275 Lascia che il ragazzo dica quello che vuole. Non comportarti come una bambina con lui. 920 01:08:33,345 --> 01:08:34,931 Lo chiamerò papà. 921 01:08:38,280 --> 01:08:40,194 Vai avanti, tesoro. Di' quello che vuoi. 922 01:08:40,681 --> 01:08:43,444 -Mamma, sono pieno. Posso alzarmi? -Puoi. 923 01:08:43,533 --> 01:08:45,877 Quel formaggio sulla forchetta... quello, guarda. 924 01:08:46,854 --> 01:08:48,901 SÌ. Adesso alzati. 925 01:08:49,659 --> 01:08:50,932 Avanti, alzati. 926 01:09:02,962 --> 01:09:04,165 Ho la mia carta d'identità. 927 01:09:05,330 --> 01:09:06,689 Fissata anche la data del tribunale. 928 01:09:11,322 --> 01:09:14,486 Tra due giorni verrà fuori tutto. Qualunque cosa. 929 01:09:19,612 --> 01:09:21,658 Che sia per il meglio. 930 01:09:26,025 --> 01:09:27,384 -Prepariamoci. Dai. -Andiamo. 931 01:09:27,999 --> 01:09:29,537 Siamo rimasti qui abbastanza a lungo. Dai. 932 01:09:45,631 --> 01:09:47,280 Ancora le mie condoglianze. 933 01:09:48,194 --> 01:09:49,349 Grazie. Dio vi benedica. 934 01:10:09,323 --> 01:10:10,156 Vecchio? 935 01:10:11,130 --> 01:10:13,523 Io e Alya andremo a prima l'ospedale, poi arriviamo noi. 936 01:10:13,606 --> 01:10:14,809 Va bene, Cihan. 937 01:10:32,283 --> 01:10:35,927 Verrai dichiarato Boran Albora in tribunale, lo sai, vero? 938 01:10:36,076 --> 01:10:38,130 Ora tutti sapranno chi sei. 939 01:10:38,623 --> 01:10:41,543 Diciamo i bulgari ho sentito che anche tu sei vivo. 940 01:10:43,582 --> 01:10:45,755 E allora? Hai qualcosa in programma? 941 01:10:46,229 --> 01:10:48,763 Pensano che io sia morto. Nessuno scoprirà facilmente nulla. 942 01:10:49,109 --> 01:10:51,243 Se lo fanno, Capirò cosa fare quel giorno. 943 01:10:52,289 --> 01:10:54,169 Non posso più nascondere la mia identità. 944 01:10:54,630 --> 01:10:56,363 Non c'è altro modo per catturare Alya. 945 01:10:57,770 --> 01:10:59,450 Non ci hai pensato a fondo, Borano. 946 01:11:01,543 --> 01:11:03,343 Non ci hai pensato affatto, in realtà. 947 01:11:24,943 --> 01:11:29,763 O Signore di tutti i mondi, accogli questo bambino innocente e senza peccato 948 01:11:29,911 --> 01:11:32,558 nei giardini del tuo paradiso. 949 01:11:32,683 --> 01:11:34,567 Trattali con la tua misericordia, o Signore. 950 01:11:36,143 --> 01:11:38,070 Concedi pazienza alla famiglia, 951 01:11:38,565 --> 01:11:41,176 -e confortare i loro cuori. -Amen. 952 01:11:41,259 --> 01:11:44,363 Possa il loro luogo di riposo essere riempito con la luce, possa la loro casa essere il paradiso. 953 01:11:44,447 --> 01:11:45,934 -Amen. -Amen. 954 01:11:46,048 --> 01:11:49,487 Sia lode al Signore di tutti i mondi. Al-Fatiha. 955 01:11:56,350 --> 01:11:57,403 Le mie condoglianze. 956 01:11:57,486 --> 01:11:59,143 -Grazie. -Che Dio ti dia pazienza. 957 01:12:00,363 --> 01:12:01,630 Le mie condoglianze. 958 01:12:49,503 --> 01:12:50,447 Facile. 959 01:12:54,583 --> 01:12:56,247 Kaya, fermati. Facile. 960 01:13:05,250 --> 01:13:06,903 Zerrin, mi dispiace tanto. 961 01:13:09,317 --> 01:13:10,910 Le mie condoglianze. 962 01:13:12,496 --> 01:13:13,989 Le mie condoglianze. 963 01:13:15,623 --> 01:13:16,863 Grazie. 964 01:14:11,723 --> 01:14:13,343 Per prima cosa fai il rapporto. 965 01:14:14,710 --> 01:14:17,403 -Allora piangi come se niente fosse. -EHI! 966 01:14:18,149 --> 01:14:21,076 Giuralo sul mio Corano, cioè una performance degna di un Oscar, Ipek. 967 01:14:21,562 --> 01:14:22,882 Bravo, complimenti. 968 01:14:23,687 --> 01:14:27,067 Se avessi saputo che sarebbe successo, ti avrei chiamato? 969 01:14:27,647 --> 01:14:29,660 Ti avrei detto qualcosa, Demir? 970 01:14:32,913 --> 01:14:34,493 Me ne pento così tanto. 971 01:14:35,867 --> 01:14:37,167 E' finita adesso, guarda. 972 01:14:37,767 --> 01:14:40,500 Quando Kaya lo scopre, pensi che tornerà da me? 973 01:14:40,940 --> 01:14:42,807 Se non glielo dici, non lo saprà. 974 01:14:44,873 --> 01:14:47,673 Metti quell'anello che ti sei tolto di nuovo al dito di Kaya. 975 01:14:48,126 --> 01:14:49,673 Lascia il resto a me. 976 01:14:53,847 --> 01:14:55,460 Rimarrò in silenzio fino all'aldilà. 977 01:14:56,467 --> 01:14:57,300 Bene. 978 01:15:00,280 --> 01:15:01,483 Ci vediamo in giro. 979 01:15:19,960 --> 01:15:22,620 -Le mie condoglianze, nipote. -Grazie, zio. Dio vi benedica. 980 01:15:22,719 --> 01:15:24,817 -Che Dio ti dia pazienza. -Amen. 981 01:15:33,227 --> 01:15:35,086 Ancora le mie condoglianze, caro. 982 01:15:35,960 --> 01:15:37,217 Che Dio ti dia la forza. 983 01:15:39,073 --> 01:15:39,906 Grazie. 984 01:16:00,587 --> 01:16:02,250 Ero in sala operatoria, mi spiace. 985 01:16:02,333 --> 01:16:04,313 -Le mie condoglianze. -Le nostre condoglianze. 986 01:16:04,587 --> 01:16:06,307 - Le nostre condoglianze, zia. -Passerà. 987 01:16:07,227 --> 01:16:09,093 -Le nostre condoglianze. -Grazie. 988 01:16:13,347 --> 01:16:14,737 Zerrin, le mie condoglianze. 989 01:16:20,600 --> 01:16:21,433 Sahin. 990 01:16:23,953 --> 01:16:25,660 Abbiamo già parlato. 991 01:16:25,973 --> 01:16:29,106 Zerrin verrà alla villa con noi per ora. Il resto lo scopriremo più tardi. 992 01:16:30,786 --> 01:16:32,193 Forza, mamma, andiamo. 993 01:16:32,680 --> 01:16:34,377 -Dai. -Dai, tesoro. 994 01:16:43,885 --> 01:16:45,418 Ti amo tanto. 995 01:16:48,740 --> 01:16:51,233 E guariremo questa ferita insieme, Lo prometto. 996 01:17:17,087 --> 01:17:17,920 Fratello. 997 01:17:22,420 --> 01:17:24,107 Dove stai andando, che succede? 998 01:17:27,353 --> 01:17:28,777 Cosa state facendo voi due? 999 01:17:29,807 --> 01:17:32,013 -Niente. -Niente? 1000 01:17:33,300 --> 01:17:36,307 niente, Non ci sono nemmeno Kadir e Muzaffer. 1001 01:17:36,647 --> 01:17:38,977 -Dove sono? -Hanno delle cose da fare. 1002 01:17:40,161 --> 01:17:42,855 -Che cose, Cihan? -Hanno solo delle cose da fare. 1003 01:17:43,527 --> 01:17:46,280 -Kaya? -Mio fratello ha detto che hanno delle cose da fare. 1004 01:17:47,712 --> 01:17:48,937 Non sta succedendo niente. 1005 01:17:49,647 --> 01:17:51,617 Lascia che i nostri ragazzi ti portino in ospedale. 1006 01:17:51,927 --> 01:17:53,777 Prendimi tu, visto che non sta succedendo niente. 1007 01:17:56,407 --> 01:17:58,267 Va bene, ti porto. Dai. 1008 01:17:59,719 --> 01:18:00,552 Dai. 1009 01:18:27,487 --> 01:18:28,297 Vieni, tesoro. 1010 01:18:29,700 --> 01:18:30,756 Vieni, ragazza mia. 1011 01:18:33,800 --> 01:18:36,120 -Cosa fai? -Che succede? 1012 01:18:37,107 --> 01:18:39,227 -Apri questa porta. -La porta è chiusa, signore. 1013 01:18:39,780 --> 01:18:42,540 -Cosa stai dicendo, figliolo? -La porta è chiusa dall'interno, signore. 1014 01:18:44,127 --> 01:18:45,367 Apri questa porta. 1015 01:18:45,952 --> 01:18:49,172 Ecmel, apri quella maledetta porta! 1016 01:18:49,263 --> 01:18:52,749 -Urlo! -È questo un mercato? Perché stai urlando? 1017 01:18:53,120 --> 01:18:56,760 Zerrin tornerà da suo marito, altrimenti questa porta non si aprirà. 1018 01:18:56,887 --> 01:18:57,973 Non tornerò indietro. 1019 01:18:58,679 --> 01:18:59,882 Zerrin! 1020 01:19:00,240 --> 01:19:02,906 -Torna da tuo marito adesso. -Aprilo, dannazione! 1021 01:19:02,989 --> 01:19:04,617 Chi sei tu per bloccare la tua casa contro qualcuno? 1022 01:19:04,930 --> 01:19:07,447 -Zerrin! -Apri questa porta o la rompo. 1023 01:19:07,496 --> 01:19:10,327 -Vai avanti, provaci. -Te lo dico per l'ultima volta. Aprilo. 1024 01:19:11,992 --> 01:19:13,559 -NO. -Apri questa porta! 1025 01:19:13,647 --> 01:19:15,857 -Apri questa porta. -Aprilo! 1026 01:19:15,902 --> 01:19:18,147 Apri questa porta! 1027 01:19:18,267 --> 01:19:21,426 -Zerrin. -Apri questa porta o la sfondarò. 1028 01:19:21,509 --> 01:19:24,319 Allontanateli dalla porta. 1029 01:19:29,567 --> 01:19:31,657 Allontanateli dalla porta. 1030 01:19:31,993 --> 01:19:33,196 Lasciarsi andare. 1031 01:19:35,493 --> 01:19:37,226 Apri la porta. Nare, muoviti. 1032 01:19:37,309 --> 01:19:39,166 -Cosa fai? -Lasciarsi andare. 1033 01:19:40,973 --> 01:19:42,543 Perché sei ancora alla mia porta? 1034 01:19:42,967 --> 01:19:45,937 Hai ucciso il mio tesoro, cosa ci fai ancora qui? 1035 01:19:46,107 --> 01:19:47,767 È tutta colpa tua, Zerrin. 1036 01:19:47,900 --> 01:19:51,497 Se non fossi scappato con Kaya, niente di tutto questo sarebbe successo. 1037 01:19:51,816 --> 01:19:52,816 -Lasciarsi andare! -Stiamo partendo. 1038 01:19:52,899 --> 01:19:55,146 -Non toccare mia figlia. Lasciarsi andare! -Lasciarsi andare! 1039 01:19:55,327 --> 01:19:57,324 -Non vado da nessuna parte senza Zerrin. -Lasciarsi andare! 1040 01:19:57,407 --> 01:19:58,906 Non andrò da nessuna parte senza Zerrin. 1041 01:19:58,989 --> 01:20:00,807 -Ho detto che non verrò. -Mossa. 1042 01:20:00,893 --> 01:20:03,579 -Lascia andare, lascia andare! -Verrai con me. 1043 01:20:08,707 --> 01:20:09,717 Kaya! 1044 01:20:09,806 --> 01:20:12,079 Dove non verrai? 1045 01:20:13,232 --> 01:20:15,159 Tu… 1046 01:20:17,007 --> 01:20:18,231 Kaya! 1047 01:20:18,347 --> 01:20:19,123 Ah! 1048 01:20:21,826 --> 01:20:24,097 -Kaya, stai bene? -Fratello, prenditi cura di Zerrin. 1049 01:20:24,467 --> 01:20:26,780 Kaya! Vieni qui! 1050 01:20:26,863 --> 01:20:28,773 Kaya! Figliolo, Kaya! 1051 01:20:31,673 --> 01:20:34,080 Muoviti, muoviti. Fallo lavorare! 1052 01:20:34,163 --> 01:20:36,234 Kaya! Kaya! 1053 01:20:38,643 --> 01:20:40,768 Vieni qui, andiamo. 1054 01:20:41,190 --> 01:20:42,817 Dov'era Kaya? vieni da te per arrivare a te? 1055 01:20:43,019 --> 01:20:45,737 -Mamma, non essere ridicola. -Da dove veniva? 1056 01:20:45,918 --> 01:20:47,951 -Il muro di destra, l'ha scalato. -Va bene. 1057 01:20:48,074 --> 01:20:50,523 -Stai attento. -Se lui riesce a scalarlo, posso farlo anch'io. 1058 01:20:53,274 --> 01:20:54,737 Non farti vedere, vai piano. 1059 01:20:54,847 --> 01:20:57,320 Non riesci a gestire tre uomini? 1060 01:21:00,893 --> 01:21:02,880 Non potevi liberarti di questi bastardi! 1061 01:21:24,513 --> 01:21:25,346 Venire! 1062 01:21:27,053 --> 01:21:27,886 Venire! 1063 01:21:36,347 --> 01:21:38,133 Allora, vuole una partita, eh signor Kaya? 1064 01:21:38,527 --> 01:21:40,053 Forza ***, forza! 1065 01:21:40,407 --> 01:21:41,720 Dai ***! 1066 01:21:45,925 --> 01:21:49,287 -Kaya? -Ciao? Tua moglie è con te? 1067 01:21:49,423 --> 01:21:51,057 - L'ho appena accompagnata. -Va bene. 1068 01:21:51,487 --> 01:21:53,513 Sono sul collo di questo cane in questo momento. 1069 01:21:54,113 --> 01:21:56,573 -L'ho preso. -Ok, invia la posizione in tempo reale. 1070 01:21:56,779 --> 01:21:59,079 -Sto arrivando adesso. -Va bene, lo invio. 1071 01:22:11,617 --> 01:22:13,247 Dai! Dai! 1072 01:22:14,680 --> 01:22:15,857 Vieni qui, dannazione! 1073 01:22:18,213 --> 01:22:20,497 Non te la caverai questa volta, Demir. 1074 01:22:21,167 --> 01:22:23,079 Questa volta ti toglierò la vita. 1075 01:22:26,807 --> 01:22:28,754 -Mossa. -Lasciarsi andare! 1076 01:22:28,846 --> 01:22:30,719 -Muoviti, muoviti! -Non voglio vederti! 1077 01:22:30,920 --> 01:22:32,647 -Mossa! Mossa! -Alzati anche tu, alzati! 1078 01:22:32,753 --> 01:22:34,773 -Mossa! -Muoviti, dannazione, anche tu! 1079 01:22:34,867 --> 01:22:36,393 -Dai! -Dai! 1080 01:22:36,787 --> 01:22:38,254 EHI! 1081 01:22:38,533 --> 01:22:39,366 EHI! 1082 01:22:42,087 --> 01:22:45,053 -Ecmel, dovrei buttarti? -Cosa fai? 1083 01:22:45,140 --> 01:22:47,613 -Devo buttarti? -Cosa fai? Dannazione, fermati! 1084 01:22:47,754 --> 01:22:49,024 No, no! 1085 01:22:49,107 --> 01:22:51,500 Vola via come una cicogna nel cielo. 1086 01:22:51,583 --> 01:22:53,606 -Non farlo, per l'amor di Dio... -Mamma? 1087 01:22:53,689 --> 01:22:55,226 Dovrei spingerti? 1088 01:22:55,753 --> 01:22:57,513 -Cosa fai? -Devo buttarti? 1089 01:22:57,596 --> 01:22:59,787 -Devo buttarti giù? -Cosa fai? 1090 01:22:59,870 --> 01:23:01,100 Vola via! 1091 01:23:01,183 --> 01:23:03,730 Vola lontano dai cieli alla tomba come una cicogna! 1092 01:23:03,813 --> 01:23:05,137 -È troppo alto! -Bastardo! 1093 01:23:08,767 --> 01:23:11,647 -Ti prego in nome di Dio! -Ti stavamo aspettando! 1094 01:23:12,567 --> 01:23:14,057 -Ti lancio. -Mamma. 1095 01:23:14,813 --> 01:23:16,887 -Mamma, non farlo. -Dov'è la chiave? 1096 01:23:17,447 --> 01:23:18,880 -Nella mia tasca. - Dammelo. 1097 01:23:18,927 --> 01:23:21,353 -Dammelo. Datemelo. -Qui. 1098 01:23:21,598 --> 01:23:23,251 Bastardo! 1099 01:23:23,613 --> 01:23:25,590 Sembra il castello di Zerzevan, vero? 1100 01:23:25,776 --> 01:23:27,177 Cosa fai? 1101 01:23:27,480 --> 01:23:28,833 Bastardo! 1102 01:23:28,947 --> 01:23:30,193 Psico! 1103 01:23:36,100 --> 01:23:38,199 -Stai bene? -Şahin! 1104 01:23:38,727 --> 01:23:39,953 -La tua testa sanguina. -Sto bene. 1105 01:23:40,042 --> 01:23:41,837 -Sembra brutto. -Sto bene, non è niente. 1106 01:23:41,920 --> 01:23:44,177 Sahin, se stai bene, andremo a cercare Kaya. 1107 01:23:44,369 --> 01:23:46,187 -Stiamo bene, grazie Kadir. -Va bene. 1108 01:23:46,519 --> 01:23:49,093 -Dai, sali in macchina. -Guarisci presto. 1109 01:23:49,187 --> 01:23:51,167 -Nare, sto bene. -Sembra brutto. 1110 01:23:52,414 --> 01:23:53,640 Vieni qui tesoro, vieni. 1111 01:24:00,133 --> 01:24:02,920 -Stai bene, vero? -Stiamo bene. Stai bene? 1112 01:24:06,799 --> 01:24:07,763 Sto bene. Sto bene. 1113 01:24:08,480 --> 01:24:12,206 Ho scalato il muro. Ho la chiave. 1114 01:24:16,067 --> 01:24:17,513 Va bene, guarisci presto. 1115 01:24:35,232 --> 01:24:37,459 Possa tu andartene e non tornare mai più. 1116 01:24:37,772 --> 01:24:38,671 Fiduciosamente. 1117 01:24:39,727 --> 01:24:40,665 Fiduciosamente. 1118 01:24:42,635 --> 01:24:44,847 -Dai. -Fratello, Kaya se n'è andata. 1119 01:24:45,163 --> 01:24:48,610 -Dovremmo fare qualcosa. E se succedesse qualcosa? -Tesoro, vieni a prendere fiato. 1120 01:24:48,847 --> 01:24:50,494 Facciamo un respiro, forza. 1121 01:24:51,304 --> 01:24:52,487 Dentro, andiamo, andiamo. 1122 01:25:02,740 --> 01:25:04,417 Avanti Kaya! 1123 01:25:05,020 --> 01:25:07,337 Mossa! Venire! 1124 01:25:56,313 --> 01:25:57,633 -Stai bene? -Sì. 1125 01:26:48,407 --> 01:26:50,140 Non questa volta, lasciamo perdere. 1126 01:27:22,007 --> 01:27:22,840 Alia? 1127 01:27:25,793 --> 01:27:28,940 -Va bene, vai avanti. -Alya, cosa ci fai qui? 1128 01:27:29,227 --> 01:27:30,827 -È morto? -È vivo. 1129 01:27:31,317 --> 01:27:33,207 -Hai chiamato qualcuno? -Non avvicinarti, Alya. 1130 01:27:33,557 --> 01:27:34,911 -Cihan! -Alya, okay, restane fuori. 1131 01:27:35,010 --> 01:27:36,337 -È vivo? -Alya, restane fuori. 1132 01:27:36,433 --> 01:27:37,854 -È vivo? -È vivo, Alya. 1133 01:27:37,926 --> 01:27:40,537 -Perché non lo porti fuori? -Cognata, non possiamo. 1134 01:27:40,567 --> 01:27:44,127 Cosa vuol dire che non puoi? Ti ha fatto male quando ha preso Zerrin? 1135 01:27:44,215 --> 01:27:45,783 Dimenticalo, è un essere umano. 1136 01:27:45,913 --> 01:27:48,707 Lo lasci perché è cattivo Cihan? Questa è la tua umanità? 1137 01:27:48,807 --> 01:27:50,593 -Il mio bambino è morto-- -Kaya. 1138 01:27:50,844 --> 01:27:51,677 Abbastanza. 1139 01:27:52,760 --> 01:27:54,607 -Fratello… -Kaya, non siamo Demir, figliolo. 1140 01:27:54,717 --> 01:27:55,737 -Non siamo Ecmel. Dai. -Morirà. 1141 01:27:56,143 --> 01:27:58,509 Non trasciniamo questa cosa. Ok Alya. Vai sul retro della macchina, andiamo. 1142 01:27:58,592 --> 01:28:00,057 -Per favore, stai attento. -Dai. 1143 01:28:07,000 --> 01:28:07,833 Kaya? 1144 01:28:10,307 --> 01:28:11,827 Vai sul retro della macchina! 1145 01:28:15,100 --> 01:28:17,933 Fratello! Stai attento, non da qui. 1146 01:28:21,607 --> 01:28:22,947 Ok, andiamo dietro. 1147 01:28:23,500 --> 01:28:24,766 Stai attento. 1148 01:29:02,940 --> 01:29:04,114 Affrettarsi. 1149 01:29:11,960 --> 01:29:13,613 Vieni da questa parte, vieni. 1150 01:29:14,340 --> 01:29:15,543 Venire. 1151 01:29:15,834 --> 01:29:17,620 -Venire. -Dai. 1152 01:29:24,118 --> 01:29:26,727 -Aiutami. -Vieni qui, vieni. 1153 01:29:27,220 --> 01:29:31,000 Venire. Ringrazia sua moglie. 1154 01:29:37,247 --> 01:29:39,580 -Veloce. -Affrettarsi. 1155 01:29:39,740 --> 01:29:41,067 Fretta. 1156 01:29:42,840 --> 01:29:43,897 È vivo? 1157 01:29:45,113 --> 01:29:46,947 -Portalo. -Vieni, vieni. 1158 01:30:09,500 --> 01:30:11,200 -Stai bene? -Sto bene. 1159 01:30:11,283 --> 01:30:13,966 -Kà! State tutti bene? -Aprilo. Alya, sali in macchina. 1160 01:30:14,049 --> 01:30:15,840 -Stai bene Kaya? -Sali in macchina. 1161 01:30:16,007 --> 01:30:17,373 -Fratello. -Alia. 1162 01:30:17,807 --> 01:30:20,321 Chiunque lo tocchi, Glielo farò pagare. Bene? 1163 01:30:20,404 --> 01:30:23,057 Prendi uno dei telefoni dei suoi uomini. Digli di venire a raccogliere questa spazzatura. 1164 01:30:23,297 --> 01:30:24,937 -Va bene? -Va bene, va bene. 1165 01:30:25,887 --> 01:30:27,090 Ciao Bino, 1166 01:30:27,259 --> 01:30:30,246 il tuo capo è a Stone Hill. Vieni a prenderlo. 1167 01:31:23,373 --> 01:31:25,053 Questo è quello che è successo. 1168 01:31:25,453 --> 01:31:28,573 Se non fosse stato per la misericordia della mia Alya, quello L'ultimo giorno di quel bastardo sarebbe stato oggi. 1169 01:31:28,926 --> 01:31:31,413 Maledetto delinquente, ***! Non merita una tomba! 1170 01:31:31,513 --> 01:31:33,744 -Quello che è successo? Dimmi. -Hanno lasciato vivo il bastardino. 1171 01:31:34,219 --> 01:31:37,752 Meno male. Avevo paura che Kaya lo facesse fare qualcosa e finire in prigione. 1172 01:31:38,192 --> 01:31:39,577 Ero davvero spaventato. 1173 01:31:40,567 --> 01:31:41,887 Come sta Zerrin, sta bene? 1174 01:31:42,093 --> 01:31:43,987 Sta bene, è con noi. Non preoccuparti. 1175 01:31:44,160 --> 01:31:45,074 Sarà meglio che lo sia. 1176 01:31:45,488 --> 01:31:47,395 Dille che è meglio che lo sia. E' quasi ora. 1177 01:31:47,667 --> 01:31:50,697 La accompagnerò fuori dalla tua villa in un abito da sposa con un velo. 1178 01:31:51,227 --> 01:31:53,140 Ok Kaya. Ok, andiamo. 1179 01:31:54,413 --> 01:31:56,897 -Cos'ha detto? -Alya lo fermò. 1180 01:31:58,767 --> 01:31:59,817 Meno male. 1181 01:32:00,333 --> 01:32:02,853 Onestamente, anche leggere troppo non va bene. 1182 01:32:15,387 --> 01:32:18,020 Abbiamo detto di no. No, non funzionerà con quella ragazza. 1183 01:32:18,103 --> 01:32:20,153 Non accadrà, smettila di forzarlo. 1184 01:32:20,236 --> 01:32:22,518 Mamma, non è il momento. 1185 01:32:24,500 --> 01:32:25,410 Non è il momento. 1186 01:32:27,373 --> 01:32:31,372 Mamma, papà? Ne abbiamo fatto davvero uno bella foto con zia Pakize. 1187 01:32:31,487 --> 01:32:33,291 Dai, lascia che te lo mostri anche io. 1188 01:32:34,400 --> 01:32:35,698 -Andiamo. -Andiamo. 1189 01:32:45,167 --> 01:32:47,007 -Mamma. -Quante volte ne abbiamo parlato! 1190 01:32:47,127 --> 01:32:49,770 Quante volte ne abbiamo parlato! Non funzionerà con quella ragazza. 1191 01:32:50,007 --> 01:32:54,220 Guarda quell'uomo, quel bastardo di Demir, non lascerà andare quella ragazza. 1192 01:32:54,256 --> 01:32:57,404 Non la lascerà andare anche se muore. Tu lo so. Non potevi abbatterlo oggi. 1193 01:32:57,487 --> 01:33:00,820 Non potevi ucciderlo oggi. Un altro la volta che ci riproverai, lo ucciderai. 1194 01:33:01,047 --> 01:33:03,137 E poi cosa? Andrai in prigione. 1195 01:33:03,349 --> 01:33:06,687 -Marcirai in prigione per tutta la vita, dimmelo! -Mamma! 1196 01:33:06,880 --> 01:33:10,647 Mamma! L'ho detto centinaia di volte, Ne dirò altre mille. 1197 01:33:10,960 --> 01:33:13,548 Non rinuncerò a Zerrin, Le ho dato la mia vita. 1198 01:33:13,631 --> 01:33:14,773 Adoro Zerrin. 1199 01:33:14,856 --> 01:33:17,293 Abbastanza! Basta mamma. Abbastanza! 1200 01:33:17,376 --> 01:33:18,457 Zitto, diavolo! 1201 01:33:19,046 --> 01:33:20,326 Perché la stai sgridando? 1202 01:33:21,652 --> 01:33:23,090 Stai fuori da tutto questo. 1203 01:33:24,327 --> 01:33:25,553 La mamma ha ragione. 1204 01:33:25,653 --> 01:33:28,593 In questa villa è diventata un'abitudine guardare la moglie di qualcun altro. 1205 01:33:28,676 --> 01:33:30,360 Cihan e tu siete la stessa cosa! 1206 01:33:34,487 --> 01:33:36,308 Boran, cosa stai dicendo? Fermare. 1207 01:33:41,567 --> 01:33:43,551 -Kà! -Che razza di discorso è questo? 1208 01:33:43,660 --> 01:33:45,887 -Ti ammazzo! -Non! 1209 01:33:47,993 --> 01:33:49,973 Come osi rilanciare? la tua mano a tuo fratello? 1210 01:33:50,167 --> 01:33:51,395 Lo stai riprendendo! 1211 01:33:51,476 --> 01:33:53,443 Cihan! 1212 01:33:53,527 --> 01:33:56,290 È tuo fratello! Non farlo! 1213 01:33:56,407 --> 01:33:58,177 -Cihan, tienilo. -Cos'è questo? 1214 01:33:58,216 --> 01:34:01,087 -Tesoro, non farlo, ti prego! -Non lasciare che Deniz esca. 1215 01:34:01,293 --> 01:34:02,824 Smettila! 1216 01:34:02,907 --> 01:34:04,665 -Non essere ridicolo. Andare! -Lo riprenderai! 1217 01:34:04,750 --> 01:34:06,073 Riprendilo allora, dannazione! 1218 01:34:06,322 --> 01:34:09,033 -Cosa fai? -Come puoi alzare la mano a tuo fratello? 1219 01:34:09,116 --> 01:34:12,171 -Cosa sta succedendo, cosa sta dicendo? Quello che è successo? -Lo riprenderai! 1220 01:34:12,254 --> 01:34:13,977 -Abbastanza! -Boran, vai in camera tua! 1221 01:34:14,113 --> 01:34:16,939 -Portalo fuori di qui. Prendilo. -Quello che è successo? 1222 01:34:17,187 --> 01:34:19,707 -Quello che è successo? -Dai, dai! 1223 01:34:19,886 --> 01:34:21,973 Quello che è successo? 1224 01:34:22,173 --> 01:34:24,273 Lasciamelo dire di nuovo! Cosa sta succedendo? 1225 01:34:24,368 --> 01:34:26,255 Kadir, andiamo. Avanti, Kadir. 1226 01:34:27,000 --> 01:34:28,427 -Dai. -Dai, Kadir. 1227 01:34:31,206 --> 01:34:33,000 Lasciamelo dire di nuovo... 1228 01:34:33,167 --> 01:34:35,060 -Cos'è successo? -Non è successo niente. 1229 01:34:35,143 --> 01:34:39,186 Non ha detto nulla. Non lo farà. Ha detto esattamente quello che ho detto. 1230 01:34:39,287 --> 01:34:41,207 Ha detto quello che ho detto. 1231 01:34:41,527 --> 01:34:45,027 Ha detto che non funzionerà con Zerrin. Ha detto che non lo farà, figliolo. Non è vero? 1232 01:35:01,620 --> 01:35:02,939 Questo è quello che ha detto. 1233 01:35:06,530 --> 01:35:07,767 È per questo che è iniziata la rissa? 1234 01:35:07,980 --> 01:35:09,467 Ecco perché è iniziato. 1235 01:35:16,560 --> 01:35:19,380 Ehi Kaya. E' tuo fratello. 1236 01:35:19,463 --> 01:35:20,977 Dov'è il tuo rispetto? 1237 01:35:21,380 --> 01:35:22,423 Mi dispiace. 1238 01:35:31,380 --> 01:35:34,180 -Mamma? -Buona notte. 1239 01:35:42,647 --> 01:35:43,637 Fammi controllare Deniz. 1240 01:36:19,770 --> 01:36:20,807 Guarda te stesso. 1241 01:36:21,213 --> 01:36:22,540 Guarda te stesso. 1242 01:36:22,853 --> 01:36:25,173 -Basta, basta. -Lasciala andare. 1243 01:36:25,256 --> 01:36:27,655 -Abbastanza! -Lascia andare questa ragazza. 1244 01:36:28,143 --> 01:36:29,687 Lasciala andare, lasciala! 1245 01:36:30,347 --> 01:36:31,840 Sei tornato dalla tomba. 1246 01:36:32,488 --> 01:36:36,668 Sii grato che non ti abbiano ucciso. E cosa farai se la riavrai indietro? 1247 01:36:36,967 --> 01:36:39,227 Quella ragazza è rimasta qui per il bambino! 1248 01:36:39,847 --> 01:36:41,334 Lei non ti ama! 1249 01:36:41,415 --> 01:36:43,692 Lei non ti ama, Demir! Lei no! 1250 01:36:43,927 --> 01:36:46,614 Non resterà più al tuo fianco, lei non lo farà! 1251 01:36:47,440 --> 01:36:48,273 Lo farà! 1252 01:36:49,393 --> 01:36:50,226 Lo farà! 1253 01:36:51,247 --> 01:36:53,073 E lei resterà così vicina 1254 01:36:53,565 --> 01:36:55,925 non ne prenderà nemmeno uno allontanati da me. 1255 01:36:56,800 --> 01:36:58,053 Vedrai. 1256 01:37:21,500 --> 01:37:23,273 Stai meglio adesso, vero tesoro? 1257 01:37:29,687 --> 01:37:31,267 Nessun dolore, nessun crampo, giusto? 1258 01:37:31,727 --> 01:37:33,667 Mi chiedo di che tipo ragazza sarebbe stata. 1259 01:37:33,953 --> 01:37:36,137 I suoi occhi sarebbero stati come quelli di Kaya? 1260 01:37:36,747 --> 01:37:38,273 Tesoro, ciò che è fatto è fatto. 1261 01:37:38,693 --> 01:37:40,817 Perché ti stai torturando? 1262 01:37:41,427 --> 01:37:43,500 -È qui? -Chi? 1263 01:37:43,900 --> 01:37:44,527 Tuo padre? 1264 01:37:47,253 --> 01:37:48,667 Sì, è venuto. 1265 01:37:51,279 --> 01:37:53,365 Ma non può toccarti non aver paura. 1266 01:37:55,253 --> 01:37:57,000 Ho teso una trappola nella sua stanza. 1267 01:37:57,767 --> 01:37:59,520 Non ce la farà fino al mattino. 1268 01:38:11,447 --> 01:38:12,753 Mi dispiace. 1269 01:38:13,860 --> 01:38:16,940 -Perché, ragazza? -Hai fatto così tanto per me. 1270 01:38:17,627 --> 01:38:20,127 Per le cose orribili L'ho detto in passato... 1271 01:38:20,393 --> 01:38:22,120 Perdonami mamma, per favore. 1272 01:38:22,753 --> 01:38:25,800 Onestamente, un po' me lo sono meritato anch'io. 1273 01:38:34,073 --> 01:38:35,586 Ok, ti ​​chiedo ancora una cosa. 1274 01:38:36,387 --> 01:38:37,537 Chiedi, tesoro. 1275 01:38:38,283 --> 01:38:39,923 Resteremo sempre così? 1276 01:38:42,273 --> 01:38:43,813 Resterò con te? 1277 01:38:44,467 --> 01:38:46,853 Onestamente, non ho lamentele. 1278 01:38:48,440 --> 01:38:51,073 Ma quando Kaya ti sposerà 1279 01:38:52,285 --> 01:38:56,525 non osare insistere stai con tua mamma, va bene? 1280 01:38:57,109 --> 01:38:58,373 Mamma! 1281 01:38:58,456 --> 01:39:01,216 Mamma, mi fai ridere anche così. 1282 01:39:01,356 --> 01:39:02,559 Ma è vero. 1283 01:39:03,480 --> 01:39:04,820 È il comando di Dio. 1284 01:39:05,807 --> 01:39:07,420 Costruirai anche la tua casa. 1285 01:39:09,805 --> 01:39:12,257 Sarò mai la moglie di Kaya un giorno? 1286 01:39:13,275 --> 01:39:14,478 Desideri. 1287 01:39:15,120 --> 01:39:15,953 Fiduciosamente. 1288 01:39:17,513 --> 01:39:18,346 A Dio piacendo. 1289 01:39:43,746 --> 01:39:45,266 Guardami negli occhi. 1290 01:39:45,407 --> 01:39:47,087 OH! 1291 01:39:47,447 --> 01:39:49,304 Facile, cosa hai in mano? cemento? 1292 01:39:49,628 --> 01:39:51,570 -OH! -Buongiorno. 1293 01:39:51,843 --> 01:39:53,360 -Buongiorno. -Buongiorno. 1294 01:39:53,647 --> 01:39:55,553 Cosa sta succedendo qui? 1295 01:39:55,720 --> 01:39:57,620 Mamma, stiamo giocando a schiaffi. 1296 01:39:57,717 --> 01:40:01,154 Ho reso la mano di Kadir di un rosso brillante. 1297 01:40:01,360 --> 01:40:02,977 Sei così spietato! 1298 01:40:03,087 --> 01:40:04,727 Giuro che la sua mano è come il cemento. 1299 01:40:06,675 --> 01:40:09,073 Non resterò a fare colazione, ma posso avere un caffè? 1300 01:40:09,156 --> 01:40:10,293 -Ovviamente. -Dai. 1301 01:40:10,376 --> 01:40:11,807 -Venire. -Dai. 1302 01:40:11,890 --> 01:40:13,537 OH! 1303 01:40:13,748 --> 01:40:17,954 OH! La tua mano è così pesante! 1304 01:40:18,187 --> 01:40:19,540 -Ancora! -Buongiorno. 1305 01:40:19,640 --> 01:40:21,493 -Ancora. -Buongiorno. 1306 01:40:21,576 --> 01:40:23,213 -Buongiorno. -Buongiorno. 1307 01:40:24,567 --> 01:40:25,553 Cosa stavi facendo? 1308 01:40:26,113 --> 01:40:29,807 Ho fatto la mano di Kadir sembra un fegato in mano schiaffo! 1309 01:40:30,806 --> 01:40:32,468 Stavi giocando la mano schiaffo con Kadir. 1310 01:40:32,551 --> 01:40:33,527 -Hai fatto la sua mano come il fegato? -SÌ. 1311 01:40:33,794 --> 01:40:35,111 Fammi vedere. OH! 1312 01:40:35,201 --> 01:40:38,154 Hai distrutto quell'uomo. Ma ho bisogno di quest'uomo. 1313 01:40:38,237 --> 01:40:42,057 Ma non ritirò la mano. Dai, facciamo una partita anche noi. 1314 01:40:42,167 --> 01:40:44,479 -NO! -Giochiamo. 1315 01:40:44,610 --> 01:40:46,237 -Amo la mia vita. -Giochiamo. 1316 01:40:46,442 --> 01:40:48,146 No no! 1317 01:40:48,240 --> 01:40:49,807 Puoi farlo. 1318 01:40:50,200 --> 01:40:51,577 Ok, va bene. Dai. 1319 01:40:52,880 --> 01:40:54,380 -Godere. Buongiorno. -Buongiorno. 1320 01:40:54,463 --> 01:40:55,973 -Cihan. -Sto ascoltando. 1321 01:40:56,056 --> 01:40:58,853 C'è un problema sul campo. Dovremmo andare a controllare. 1322 01:40:58,987 --> 01:41:01,013 -Che cosa? -Ho detto che c'è un problema sul campo. 1323 01:41:01,096 --> 01:41:03,953 -Dovremmo andarcene prima che le cose peggiorino. -Va bene, andiamo a mezzogiorno. 1324 01:41:04,085 --> 01:41:05,599 Cosa, il campo? 1325 01:41:05,713 --> 01:41:08,217 Papà, lasciami guidare il trattore in campo! 1326 01:41:08,587 --> 01:41:13,260 -Figliolo, stanno andando al lavoro. Non puoi farlo. - Potrà guidarla quando avranno finito. 1327 01:41:13,787 --> 01:41:14,990 Papà, per favore. 1328 01:41:15,773 --> 01:41:18,247 Va bene allora, Prima andrò in campo. 1329 01:41:18,580 --> 01:41:21,680 Allora ti farò portare. Lo farai vieni. Ma dal momento che hai distrutto quest'uomo, 1330 01:41:21,763 --> 01:41:23,847 -e visto che quest'uomo non può lavorare... -Sì? 1331 01:41:23,930 --> 01:41:26,663 Ti farò lavorare lì, poi ti lascerò guidare il trattore. 1332 01:41:26,746 --> 01:41:28,570 -Va bene, affare. -Affare. 1333 01:41:28,940 --> 01:41:30,143 Ehi ehi! 1334 01:41:30,393 --> 01:41:32,907 Dove stai andando? Buon dolore! 1335 01:41:33,099 --> 01:41:35,565 Sta volando via. Dovrebbe venire anche la mamma? 1336 01:41:35,658 --> 01:41:37,960 Certo, può venire. Mamma, vieni anche tu. 1337 01:41:38,043 --> 01:41:39,867 Ok, verrò dopo l'ospedale. 1338 01:41:39,975 --> 01:41:41,770 Ci prepariamo e andiamo in campo. 1339 01:41:41,853 --> 01:41:44,453 -Va bene. -Okay, lascia che ti faccia sedere bene. 1340 01:41:44,542 --> 01:41:46,033 -È stato così? -NO. Non così. 1341 01:41:46,140 --> 01:41:47,940 -No, no. -Come è stato? 1342 01:41:48,093 --> 01:41:49,417 -Così, così. -Il mio sedere va qui? 1343 01:41:49,709 --> 01:41:52,023 -Nemmeno così. -Allora lascia che ti faccia sedere normalmente. 1344 01:41:52,476 --> 01:41:55,229 -Sì, così. -Dai. Non abbiamo ancora finito. Aspettare. 1345 01:41:55,312 --> 01:41:56,627 -Va bene, andiamo. -Voltati verso di me. 1346 01:41:56,710 --> 01:41:59,993 Aspettare. Quel punteggio è mio. Avrò la mia ricompensa. 1347 01:42:02,074 --> 01:42:03,948 -Va bene? -OH! 1348 01:42:04,053 --> 01:42:06,353 Lo farò 1349 01:42:07,643 --> 01:42:10,849 -Cos'è successo, ti è piaciuto? -Dai, guarda come ti ho battuto! 1350 01:42:10,963 --> 01:42:13,289 Oh wow! Mano pesante! Avvertimi. 1351 01:42:13,372 --> 01:42:14,977 -OH! -Dai! 1352 01:42:16,983 --> 01:42:19,327 -Ti sei mancato! Venire. -Dai, uno. 1353 01:42:19,410 --> 01:42:21,420 -Venire. -Vediamo. 1354 01:42:41,127 --> 01:42:43,849 Metto su il tè, andiamo a fare colazione! 1355 01:42:57,260 --> 01:42:59,040 Permesso! 1356 01:43:00,374 --> 01:43:01,287 Dai. 1357 01:43:03,214 --> 01:43:04,537 Stai ancora dormendo. 1358 01:43:05,700 --> 01:43:07,713 Figliolo, questo è un hotel? 1359 01:43:08,280 --> 01:43:09,986 Ci siamo addormentati. 1360 01:43:11,527 --> 01:43:14,137 Sì. Hai lavorato duro. 1361 01:43:15,240 --> 01:43:16,607 Spero che funzioni. 1362 01:43:17,087 --> 01:43:20,193 -Il bambino sta arrivando, vero? -Mamma, per l'amor di Dio, chi lo dice? 1363 01:43:20,277 --> 01:43:21,911 Perché sei entrato nella stanza? 1364 01:43:22,353 --> 01:43:25,697 Che cosa? Voi due stavate parlando riguardo ad un bambino l'altro giorno. 1365 01:43:26,304 --> 01:43:27,904 Zerrin era stressato. 1366 01:43:28,687 --> 01:43:29,837 Il bambino sta arrivando, vero? 1367 01:43:31,413 --> 01:43:32,753 No, zia. 1368 01:43:34,113 --> 01:43:36,613 Non sono nemmeno riuscito a lavorare a maglia un solo paio di stivaletti! 1369 01:43:37,963 --> 01:43:39,527 Andiamo, il tè si sta raffreddando. 1370 01:43:39,940 --> 01:43:42,046 Sono in ritardo per la compagnia. Non farò colazione. 1371 01:43:42,129 --> 01:43:44,293 -Mangiate tutti. -Devo andare anch'io. 1372 01:43:45,354 --> 01:43:46,687 Dove stai andando, da tua madre? 1373 01:43:47,033 --> 01:43:48,427 No, all'ospedale. 1374 01:43:49,027 --> 01:43:50,230 Per il bambino? 1375 01:43:51,120 --> 01:43:52,600 No, non così. 1376 01:43:53,127 --> 01:43:54,680 Perché te ne vai così presto? 1377 01:43:55,894 --> 01:43:57,097 Per lavorare. 1378 01:43:57,938 --> 01:44:00,778 Lavoro. Perché? 1379 01:44:02,854 --> 01:44:03,793 Stai morendo di fame? 1380 01:44:08,699 --> 01:44:10,778 Figliolo, lasci tua moglie affamata? 1381 01:44:12,014 --> 01:44:13,472 Non essere ridicola, mamma. 1382 01:44:13,693 --> 01:44:16,748 Cosa c'entra la fame? con il lavoro, per l'amor di Dio? 1383 01:44:17,285 --> 01:44:21,160 Ho ricevuto una buona offerta di lavoro. Direttore dell'ospedale Yonca Hospital. 1384 01:44:21,535 --> 01:44:22,533 Vado a lavorare. 1385 01:44:22,702 --> 01:44:25,169 ragazza, l'ospedale Yonca non è di tuo fratello? 1386 01:44:26,916 --> 01:44:28,555 Allora è scortese. 1387 01:44:29,372 --> 01:44:33,514 Perché non ti dà il primario? lavoro? Mia figlia se lo merita, vero? 1388 01:44:34,160 --> 01:44:35,727 Da dove viene questo lavoro? 1389 01:44:35,807 --> 01:44:39,629 Date prima un figlio a quest'uomo, teniamoci un nipote, giusto? 1390 01:44:40,308 --> 01:44:42,213 Che lavoro? Vuoi un lavoro? 1391 01:44:42,296 --> 01:44:48,207 Puoi preparare la colazione, cucinare i pasti, pulire, sbucciare la zucca. 1392 01:44:49,377 --> 01:44:53,292 Non guidi nemmeno ancora bene. 1393 01:44:53,428 --> 01:44:56,699 -Come gestirai un intero ospedale? -Mamma basta, andiamo. 1394 01:44:56,796 --> 01:44:59,315 Questi sono affari nostri. Avanti, esci dalla stanza. 1395 01:44:59,398 --> 01:45:03,057 Non fare tardi per Zerrin, andiamo tesoro. Andiamo, per favore. 1396 01:45:03,140 --> 01:45:05,479 Sii utile per una volta, fai prima un figlio. 1397 01:45:05,562 --> 01:45:07,604 -Mamma, andiamo. -Va bene, vai adesso. 1398 01:45:07,687 --> 01:45:08,890 -Andare. -Per l'amor di Dio. 1399 01:45:09,776 --> 01:45:11,241 Andiamo, è troppo presto per questo. 1400 01:45:15,201 --> 01:45:18,471 Prima di dire a mia madre che andrai al lavoro, potevi dirmelo prima. 1401 01:45:18,554 --> 01:45:19,751 -Lo sai già. -Sai cosa? 1402 01:45:20,202 --> 01:45:21,643 -Sai. -Cosa vuol dire che lo so? 1403 01:45:21,726 --> 01:45:22,893 -Sai. -Come faccio a saperlo? 1404 01:45:22,976 --> 01:45:25,549 E che differenza fa? Mi ha messo alle strette, quindi l'ho detto. 1405 01:45:25,632 --> 01:45:28,736 Hai intenzione di dire "Non lavorare, avere un bambino" come tua madre? Che cosa? 1406 01:45:28,887 --> 01:45:30,828 Quindi hai preso la tua decisione, stai lavorando. 1407 01:45:30,843 --> 01:45:32,754 Sahin, ho preso la mia decisione. Sto lavorando. 1408 01:45:33,125 --> 01:45:35,097 Lo sai, ne abbiamo parlato. 1409 01:45:38,027 --> 01:45:39,807 Va bene, va bene. Lavora allora. 1410 01:45:41,505 --> 01:45:43,916 Cosa intendi con bene? Che multa? 1411 01:45:43,999 --> 01:45:46,401 -Ho detto okay, vero? -Cosa va bene? Cos'è questo atteggiamento? 1412 01:45:46,484 --> 01:45:48,674 Perché ti comporti così? Vuoi che mi senta male? 1413 01:45:48,757 --> 01:45:52,160 Cosa vuoi che dica? Sto dicendo: okay, vai a lavorare. 1414 01:45:52,324 --> 01:45:55,026 Vai a prepararti, non far aspettare l'uomo. 1415 01:45:55,109 --> 01:45:57,174 Di' "Diventerò direttore dell'ospedale" vai avanti. 1416 01:45:57,257 --> 01:45:58,955 -Perché stai urlando? -Non sto urlando! 1417 01:45:59,038 --> 01:46:02,278 Te lo dico bene, vai a lavorare! Avanti, muoviti! 1418 01:46:02,536 --> 01:46:03,739 Va bene, lo chiamo. 1419 01:46:03,980 --> 01:46:05,838 Chiamata. Dillo! 1420 01:46:05,921 --> 01:46:07,926 Sto chiamando l'uomo, Glielo dico allora. Va bene. 1421 01:46:11,830 --> 01:46:14,981 -Pronto? -Ciao? Signor Yalçın, salve. 1422 01:46:16,343 --> 01:46:18,778 Signora Nare, sta bene? 1423 01:46:19,346 --> 01:46:21,676 -Andare avanti. -Sto bene, grazie mille. 1424 01:46:22,113 --> 01:46:24,715 Stavo chiamando per dire Accetto la tua offerta. 1425 01:46:26,207 --> 01:46:27,504 Sono molto felice, signora Nare. 1426 01:46:28,342 --> 01:46:30,447 Allora facciamolo. 1427 01:46:31,079 --> 01:46:32,899 Inizierò subito con le pratiche burocratiche. 1428 01:46:32,982 --> 01:46:36,871 Prima di ciò, riceverai una breve formazione di orientamento. 1429 01:46:37,356 --> 01:46:40,048 Il nostro vice capo il medico ti guiderà. 1430 01:46:40,701 --> 01:46:43,248 Dopodiché potrai iniziare ufficialmente. 1431 01:46:43,487 --> 01:46:47,440 Grazie mille, signor Yalçın. Grazie, buona giornata. 1432 01:46:48,664 --> 01:46:50,407 Ecco, l'ho detto. Felice adesso? 1433 01:46:51,499 --> 01:46:54,223 Bene. Congratulazioni. 1434 01:46:54,820 --> 01:46:58,324 Vai avanti. Vai a lavorare. Vai, lavora. 1435 01:47:18,918 --> 01:47:21,713 Una volta arrivato in campo, puoi venire in macchina. 1436 01:47:21,796 --> 01:47:24,287 Ok, proverò ad andarmene l'ospedale presto oggi. 1437 01:47:25,125 --> 01:47:28,416 A proposito, Yalçın si è offerto Trova un lavoro in ospedale. 1438 01:47:28,499 --> 01:47:30,096 -Sì. -Direttore dell'ospedale. 1439 01:47:30,179 --> 01:47:33,746 Sì. Si scopre che Nare lo sa riguardo a queste cose, puoi crederci? 1440 01:47:33,918 --> 01:47:36,668 Se lei lo sa, perché non ci hai pensato prima? 1441 01:47:36,757 --> 01:47:40,622 Le donne di Albora non lavoravano donne finché non sei arrivato tu. 1442 01:47:41,677 --> 01:47:43,197 Perché non funzionano? 1443 01:47:44,569 --> 01:47:46,567 Potrebbe essere perché non glielo permetti? 1444 01:47:46,655 --> 01:47:49,199 Sì, non glielo permetto. Non è affatto cosa mia. 1445 01:47:49,419 --> 01:47:53,245 Presto licenzierò anche te solo perché tu lo sappia. Ti sto guardando. 1446 01:47:53,425 --> 01:47:54,114 Oh veramente? 1447 01:47:54,197 --> 01:47:56,269 Penserei mai a una cosa del genere? Per l'amor di Dio. 1448 01:47:57,008 --> 01:47:58,211 Sul serio. 1449 01:47:58,373 --> 01:47:59,793 -NO. -Bene. 1450 01:48:02,520 --> 01:48:05,588 Ovviamente sostengo Nare funziona completamente, ma 1451 01:48:05,726 --> 01:48:07,607 Non so cosa penserà Şahin. 1452 01:48:07,904 --> 01:48:10,437 -Anche lui la sosterrà. Cosa dirà? -Lo spero. 1453 01:48:12,463 --> 01:48:13,794 Questo non è il Canada. 1454 01:48:14,974 --> 01:48:16,177 Questo è Mardin. 1455 01:48:17,570 --> 01:48:18,773 È così? 1456 01:48:22,329 --> 01:48:23,554 Buongiorno. 1457 01:48:27,655 --> 01:48:28,797 Domani c'è l'udienza. 1458 01:48:29,962 --> 01:48:31,741 Il giorno in cui riprenderò tutti i miei diritti. 1459 01:48:32,601 --> 01:48:37,649 La mia fortuna, la mia famiglia, mio figlio, la mia formazione, la mia professione, 1460 01:48:39,154 --> 01:48:41,727 -e il nostro matrimonio, Alya. -Mhm. 1461 01:48:43,207 --> 01:48:46,965 Non ti stanchi mai di dirlo, e non mi stancherò di rispondere. 1462 01:48:47,530 --> 01:48:51,558 Qualunque cosa accada, non mi arrenderò con Alya. Non la lascerò. Solo perché tu lo sappia. 1463 01:48:56,591 --> 01:48:58,457 -Vedremo. -Va bene. 1464 01:48:59,406 --> 01:49:02,086 Buongiorno papà, sei sveglio? 1465 01:49:02,661 --> 01:49:04,102 Sono sveglio, figliolo. 1466 01:49:04,402 --> 01:49:06,082 -Buongiorno. -Certo che sono sveglio. 1467 01:49:06,711 --> 01:49:09,625 Ehi adesso. Non ricordi? Mi svegliavo sempre presto. 1468 01:49:09,874 --> 01:49:11,335 Sì, ricordo. 1469 01:49:11,698 --> 01:49:14,189 Buon lavoro. Andiamo a fare colazione? 1470 01:49:14,367 --> 01:49:18,039 Ok, andiamo mamma. Ci vediamo mamma, ci vediamo papà. 1471 01:49:18,451 --> 01:49:20,752 Mangia bene. Vado all'ospedale. 1472 01:49:30,447 --> 01:49:33,141 -Ci vediamo. -Non immischiarti con la marmaglia, fai attenzione. 1473 01:49:56,596 --> 01:49:58,196 Pazienza, pazienza, pazienza. 1474 01:50:18,751 --> 01:50:22,483 Zia Pakize, da dove veniva mia madre all'ospedale, si sta vestendo. 1475 01:50:22,566 --> 01:50:24,826 Guideremo il trattore, giusto? 1476 01:50:24,909 --> 01:50:26,506 Sì, stiamo andando. 1477 01:50:26,589 --> 01:50:28,686 Tesoro, vai sul trattore oggi? 1478 01:50:28,769 --> 01:50:30,803 Sì, io sono. Sono così emozionato. 1479 01:50:30,886 --> 01:50:32,123 Buon per te. 1480 01:50:32,206 --> 01:50:33,409 Sei pronto? 1481 01:50:33,916 --> 01:50:36,686 Mamma, forza, sbrigati, Papà ci sta aspettando. 1482 01:50:36,769 --> 01:50:40,336 -Andremo a guidare il trattore! -Mio Dio. Salta su allora. 1483 01:51:05,352 --> 01:51:08,071 -C'è la chiave della macchina lì? -Lo è, signor Boran. 1484 01:51:38,981 --> 01:51:41,447 Senti, sai cosa farai? Ara questa zona. 1485 01:51:41,699 --> 01:51:44,239 -Era incolto, vero? -Era incolto, Cihan. 1486 01:51:44,324 --> 01:51:45,967 Ok, pianta di conseguenza. 1487 01:51:56,880 --> 01:51:57,567 Papà! 1488 01:52:02,873 --> 01:52:03,706 Mio caro. 1489 01:52:05,301 --> 01:52:06,179 Va bene, grazie. 1490 01:52:06,315 --> 01:52:08,118 Vieni, vieni qui. 1491 01:52:09,215 --> 01:52:11,614 EHI! Benvenuto. 1492 01:52:13,601 --> 01:52:15,497 -Buona fortuna con il lavoro. -Grazie. 1493 01:52:29,993 --> 01:52:32,622 Rompilo. Vedi quanto è morbido? 1494 01:52:32,659 --> 01:52:34,436 -Sì, davvero morbido. -Vedere? 1495 01:52:34,519 --> 01:52:35,517 SÌ. 1496 01:52:35,600 --> 01:52:37,024 -Benvenuto. -Grazie. 1497 01:52:37,175 --> 01:52:40,407 -Ti piace qui? -Sì, lo adoro. Veniamo sempre. 1498 01:52:40,471 --> 01:52:43,811 Va bene. Senti, tutto questo è tuo, va bene? 1499 01:52:43,894 --> 01:52:45,795 Quando vuoi, dimmi semplicemente, Ti porto subito. 1500 01:52:45,878 --> 01:52:49,272 -Saliamo sul trattore. -Figliolo, forse tuo padre non ha finito di lavorare. 1501 01:52:49,355 --> 01:52:52,127 No, va bene, lo farà il Vecchio gestirlo. Vecchio mio, il resto è tuo. 1502 01:52:52,246 --> 01:52:53,774 Va bene Cihan, non preoccuparti. 1503 01:52:57,877 --> 01:52:58,759 Sono felice che siamo venuti. 1504 01:53:00,717 --> 01:53:01,550 Anche io. 1505 01:53:06,717 --> 01:53:08,527 Mamma, forza, andiamo avanti! 1506 01:53:08,654 --> 01:53:10,862 La tua ossessione per questo trattore. 1507 01:53:11,421 --> 01:53:14,727 Avanti, lascia che ti sollevi. Salto. 1508 01:53:15,048 --> 01:53:16,694 -Posso venire anch'io? -Ovviamente. 1509 01:53:16,777 --> 01:53:19,508 -L'altro lato. -Sì, da quella parte. Figliolo, quello è il mio posto. 1510 01:53:21,006 --> 01:53:22,887 Ora proteggiamoci. 1511 01:53:23,281 --> 01:53:25,028 -Puoi salire? -Io posso. 1512 01:53:25,583 --> 01:53:28,914 -Va bene, affare. -Ma non così con i piedi. 1513 01:53:29,356 --> 01:53:32,807 Mettili così, bel lavoro. Ti facciamo entrare sano e salvo. 1514 01:53:33,732 --> 01:53:35,678 -È stretto? -Sì, molto stretto. 1515 01:53:35,761 --> 01:53:37,522 -Buon lavoro. -SÌ. 1516 01:53:37,605 --> 01:53:39,633 -Siamo pronti? -Sì, siamo pronti. 1517 01:53:40,334 --> 01:53:42,467 Passeggeri di Albora Turismo. 1518 01:53:45,517 --> 01:53:47,235 -Stiamo partendo. -Andiamo. 1519 01:53:52,593 --> 01:53:55,016 -È carino? -Sì, è bellissimo papà. 1520 01:56:33,553 --> 01:56:37,602 Maledizione. Dio dannazione! 1521 01:56:51,403 --> 01:56:53,534 -È abbastanza? -Sì, basta. 1522 01:56:53,571 --> 01:56:54,752 Buon lavoro. 1523 01:57:01,122 --> 01:57:03,207 OH! Hai guidato il trattore, ti senti meglio? 1524 01:57:03,303 --> 01:57:04,983 -Sì, mi sento meglio. -Oh bene. 1525 01:57:06,127 --> 01:57:09,127 -Ti è piaciuto? -Sì, mi è piaciuto molto, papà. 1526 01:57:10,013 --> 01:57:11,383 Avanti, lascia che ti porti giù. 1527 01:57:11,840 --> 01:57:13,389 -È così carino. -Vieni qui. 1528 01:57:13,472 --> 01:57:15,312 Vieni qui, piccolo capo. Venire. 1529 01:57:15,605 --> 01:57:18,405 Prima di lasciarci, possiamo passeggiare per il campo? 1530 01:57:18,488 --> 01:57:20,226 Se lo zio Muzaffer non è occupato, puoi farlo tu. 1531 01:57:20,309 --> 01:57:21,960 -No, certo che possiamo. -Va bene. 1532 01:57:22,043 --> 01:57:23,306 -Mostraglielo. -Glielo mostrerò. 1533 01:57:23,394 --> 01:57:25,696 Mostragli qualunque cosa lo incuriosisca, portatelo laggiù. 1534 01:57:26,016 --> 01:57:27,901 Basta non spostare il trattore. Mostra e spiega. 1535 01:57:27,997 --> 01:57:29,200 Ok, non preoccuparti, Cihan. 1536 01:57:29,327 --> 01:57:30,767 Va bene allora, salta. 1537 01:57:32,254 --> 01:57:33,087 Cosa c'è che non va? 1538 01:57:33,703 --> 01:57:34,527 Non scenderò. 1539 01:57:35,071 --> 01:57:37,067 -Che vuol dire che non scendi? -Vado a guidare anch'io. 1540 01:57:37,883 --> 01:57:39,746 Alya, avevi un trattore in Canada? 1541 01:57:39,807 --> 01:57:41,010 Sì, l'ho fatto. 1542 01:57:41,816 --> 01:57:44,785 Lascia che ti dica una cosa. Questo non è uno scherzo, non è come un'auto. 1543 01:57:44,890 --> 01:57:47,447 Se vuoi fermati e guardami da lì, guarda come lo guido. 1544 01:57:48,223 --> 01:57:51,487 Voglio provarlo Cihan. Quando altro ci proverò? 1545 01:57:51,846 --> 01:57:52,792 -Va bene, va bene. -Vieni? 1546 01:57:53,241 --> 01:57:54,444 Certo che vengo. 1547 01:57:54,600 --> 01:57:56,666 In realtà ho guardato un po' mentre guidavi. 1548 01:57:56,807 --> 01:57:58,490 Oh veramente? Vediamo allora. 1549 01:57:58,567 --> 01:58:00,007 No, fai ancora quella cosa. 1550 01:58:00,038 --> 01:58:02,151 -Va bene, adesso premi la frizione. -Va bene, ho premuto. 1551 01:58:02,234 --> 01:58:05,459 Sì, premi il freno. Controlla se è in folle. 1552 01:58:05,607 --> 01:58:07,434 E' in folle. Dovrebbe essere in folle? 1553 01:58:07,487 --> 01:58:09,297 Dovrebbe essere. Inizialo. 1554 01:58:10,925 --> 01:58:13,007 -Dì Bismillah e avvialo. -Bismillah. 1555 01:58:14,496 --> 01:58:16,252 -Bene. -Va bene. 1556 01:58:16,335 --> 01:58:17,538 Non trattenerlo troppo a lungo, ok. 1557 01:58:17,673 --> 01:58:21,307 Senza staccare il piede dalla frizione, tiralo giù in basso a sinistra. 1558 01:58:21,390 --> 01:58:22,791 -Lo inserisco per primo. -SÌ. 1559 01:58:22,874 --> 01:58:25,254 -Da qui. -Sì, giù. 1560 01:58:25,484 --> 01:58:28,872 Ora mentre sollevi il piede da la frizione, premere lentamente il gas. 1561 01:58:29,462 --> 01:58:30,665 Va bene. 1562 01:58:33,368 --> 01:58:35,332 Buono, lento. Lento! 1563 01:58:36,583 --> 01:58:37,786 Lento. 1564 01:58:38,367 --> 01:58:39,737 -Ehi, ehi. -Va bene, alza il piede. 1565 01:58:39,820 --> 01:58:41,744 -EHI. -Buon lavoro. 1566 01:58:41,827 --> 01:58:43,231 -SÌ! -Buon lavoro. 1567 01:58:45,074 --> 01:58:46,754 -Molto bello. -Divertimento? 1568 01:58:47,286 --> 01:58:48,582 Buon per te. 1569 01:58:50,274 --> 01:58:52,691 -Cosa ne pensi? -Mi hai dato ottimo materiale. 1570 01:58:54,584 --> 01:58:56,387 Bello, bravo. 1571 01:58:58,723 --> 01:59:00,684 Cihan, guarda tua madre. 1572 01:59:05,527 --> 01:59:08,074 -In realtà sei piuttosto bravo. -Voglio dire... 1573 01:59:09,710 --> 01:59:10,913 Lento. 1574 01:59:11,525 --> 01:59:13,028 Comunque, vai piano. 1575 01:59:13,647 --> 01:59:16,283 -Sono bravo in questo. -Sei bravo in questo? 1576 01:59:16,366 --> 01:59:17,364 Giusto? 1577 01:59:17,447 --> 01:59:19,635 Tuttavia, non essere troppo sicuro, non si sa mai. 1578 01:59:19,718 --> 01:59:21,567 -Oh, cosa sta succedendo? -Lento. 1579 01:59:22,601 --> 01:59:23,804 -Alia. -SÌ? 1580 01:59:24,191 --> 01:59:26,127 -Fermare. -Non premere troppo il gas. 1581 01:59:26,210 --> 01:59:27,807 -Non lo sono. -Stai premendo il gas proprio adesso. 1582 01:59:27,945 --> 01:59:30,590 -Dov'è il freno? -Il freno è quello alla tua sinistra. 1583 01:59:30,673 --> 01:59:32,933 -No, non questo. -Pensavo che lo sapessi? 1584 01:59:33,016 --> 01:59:35,426 Ti sto mettendo alla prova. A sinistra c'è la frizione, a destra il freno. 1585 01:59:35,509 --> 01:59:37,795 -Fermati, fermati! -Alya, Alya. 1586 01:59:38,034 --> 01:59:40,389 Alia, fermati. 1587 01:59:49,335 --> 01:59:52,832 Alya, Alya fermati. Smettila, ho intenzione di temporeggiare. 1588 01:59:53,340 --> 01:59:57,521 Te l'avevo detto... gas, freno. 1589 01:59:57,730 --> 02:00:00,762 Ma non l'hai detto? il freno è a destra? 1590 02:00:00,845 --> 02:00:03,543 L'ho fatto, il freno è sotto. 1591 02:00:03,727 --> 02:00:06,949 -Ma hai detto che quello giusto è il freno. -Il freno è sotto. 1592 02:00:07,032 --> 02:00:09,217 -Ho insistito anche su quello. -Vieni qui. 1593 02:00:10,087 --> 02:00:11,840 Hai insistito anche su questo. Posso dire che l'hai fatto. 1594 02:00:11,923 --> 02:00:13,590 -Li ho pressati tutti. -Stai attento. 1595 02:00:13,679 --> 02:00:15,934 Non premere lì, è uno spazio vuoto. Lento. 1596 02:00:16,486 --> 02:00:19,365 Piano, esci. Fuori. Lento. 1597 02:00:20,024 --> 02:00:22,420 Guarda il tuo piede. Lento. 1598 02:00:25,061 --> 02:00:28,968 Voglio dire... cosa stai facendo su un trattore? 1599 02:00:29,078 --> 02:00:30,512 Te l'avevo detto. 1600 02:00:30,595 --> 02:00:33,238 -Succederà qualcosa? -Certo che succederà qualcosa. 1601 02:00:33,321 --> 02:00:34,359 Dio mio. 1602 02:00:34,442 --> 02:00:36,512 Ma non ero carino? bene sul trattore? 1603 02:00:36,687 --> 02:00:38,449 Sei perfetto, certo. 1604 02:00:38,897 --> 02:00:40,570 -Va bene, torna al lavoro. -Voglio dire... 1605 02:00:41,237 --> 02:00:44,284 -Non è niente, andiamo. -Andiamo via prima che arrivi qualcuno. 1606 02:00:44,909 --> 02:00:46,112 -OH. -Che cosa? 1607 02:00:46,354 --> 02:00:48,447 Dovrei entrare nella villa così la prossima volta? 1608 02:00:48,509 --> 02:00:49,887 -Con un trattore? -Con un trattore. 1609 02:00:50,366 --> 02:00:53,685 Certo, vai avanti. Hai bruciato e abbastanza distrutto, mancava un trattore. 1610 02:00:53,962 --> 02:00:56,816 -Dio ci perdoni. -Mi piacerebbe che la signora Sadakat lo vedesse. 1611 02:00:56,899 --> 02:00:59,019 Per favore, falle vedere la nuora. 1612 02:00:59,102 --> 02:01:02,764 Così talentuoso, sa persino guidare un trattore. 1613 02:02:12,427 --> 02:02:13,260 Mamma! 1614 02:02:14,853 --> 02:02:15,686 Mamma! 1615 02:02:16,775 --> 02:02:17,608 Mamma! 1616 02:02:18,807 --> 02:02:19,640 Mamma! 1617 02:02:19,704 --> 02:02:22,238 -Boran! Quello che è successo? -Hanno dormito insieme! 1618 02:02:22,321 --> 02:02:24,074 -Cosa… -Hanno dormito insieme! 1619 02:02:24,157 --> 02:02:25,582 -Hanno dormito insieme! -Calmati! 1620 02:02:25,665 --> 02:02:27,613 -Come hanno potuto farmi questo, mamma? -Calmati! 1621 02:02:27,696 --> 02:02:29,926 Come potrebbero Cihan e Alya stare insieme? 1622 02:02:30,009 --> 02:02:33,051 Hanno dormito insieme! Come hanno potuto farmi questo? 1623 02:02:33,134 --> 02:02:35,264 -Cosa fai? -Come hanno potuto farmi questo? 1624 02:02:35,563 --> 02:02:38,590 È andato a letto con Alya! Non interferire con me! 1625 02:02:38,673 --> 02:02:41,465 Non interferire con me! Non possono farmi questo! 1626 02:02:41,548 --> 02:02:44,082 Che succede, mamma? Chi sta gridando? 1627 02:02:44,165 --> 02:02:46,201 -Non possono! -Vai nella tua stanza. 1628 02:02:46,284 --> 02:02:47,552 Chi sta gridando, zia Pakize? 1629 02:02:47,607 --> 02:02:49,490 Vai nella tua stanza, cambiati i vestiti, sto arrivando. 1630 02:02:49,609 --> 02:02:51,729 -Vieni, vieni. -Cosa sta succedendo? 1631 02:02:51,812 --> 02:02:53,660 Nessuno sta gridando. 1632 02:02:55,543 --> 02:02:58,277 -Come hanno potuto farmi questo? -Kà! 1633 02:02:58,767 --> 02:03:03,026 Lasciarsi andare! Come ha potuto Cihan farmi questo? Come ha potuto Cihan farmi questo? 1634 02:03:03,109 --> 02:03:05,309 Non possono farmi questo! 1635 02:03:07,836 --> 02:03:09,152 -Vieni qui. -Non possono. 1636 02:03:09,751 --> 02:03:11,143 Calmati, calmati. 1637 02:03:11,226 --> 02:03:12,760 Per l'amor di Dio, fermati. 1638 02:03:12,843 --> 02:03:15,754 Calmati, calmati. Guarda, calmati. 1639 02:03:15,858 --> 02:03:18,072 -Calmati tesoro, okay. -Come hanno potuto... 1640 02:03:23,221 --> 02:03:26,394 Calmati, calmati. Calmati, calmati. 1641 02:03:26,501 --> 02:03:28,989 Calmati. Calmati. 1642 02:03:33,460 --> 02:03:34,293 Alia. 1643 02:03:38,374 --> 02:03:39,207 Alia. 1644 02:03:40,114 --> 02:03:41,327 Boran, calmati. 1645 02:03:42,472 --> 02:03:45,672 -Tesoro, per l'amor di Dio. -Alya, come hai potuto farmi questo? 1646 02:03:48,076 --> 02:03:50,797 Come potresti stare con Cihan, Alya? 1647 02:03:59,145 --> 02:04:02,327 Come hai potuto farmi questo, Alya? Come hai potuto farmi questo? 1648 02:04:50,940 --> 02:04:53,207 Kaya, vai avanti, esci. Mamma, anche tu. 1649 02:04:54,109 --> 02:04:55,590 Nessuno andrà da nessuna parte. 1650 02:04:56,403 --> 02:05:00,487 Tutti sentiranno la tua disgrazia. Tutti sentiranno la tua disgrazia. 1651 02:05:00,747 --> 02:05:03,335 Non me l'hai detto? non eri con Alya, Cihan? 1652 02:05:03,441 --> 02:05:06,651 Nel momento in cui hai capito che avresti perso, sei andato a letto con lei, vero? 1653 02:05:06,734 --> 02:05:08,651 Sei andato a letto consapevolmente con lei. 1654 02:05:08,734 --> 02:05:10,457 Te l'ho detto cinquanta volte, amico. 1655 02:05:11,112 --> 02:05:12,590 Adoro Alya. 1656 02:05:16,519 --> 02:05:17,847 E lei mi ama. 1657 02:05:18,632 --> 02:05:20,127 Te lo sei già messo in testa. 1658 02:05:27,952 --> 02:05:31,540 Senti, Alya non è particolarmente testarda capriccio per me, non è un gioco. 1659 02:05:32,426 --> 02:05:36,407 Ciò che abbiamo è ben oltre lo sporco cose che hai inventato nella tua testa. 1660 02:05:37,907 --> 02:05:39,325 Visto che sono tutti qui... 1661 02:05:41,618 --> 02:05:42,677 …ascoltalo da me. 1662 02:05:47,815 --> 02:05:49,057 Fatelo sapere a tutti. 1663 02:05:50,208 --> 02:05:51,888 Alya è la mia legittima moglie adesso. 1664 02:06:05,987 --> 02:06:07,549 E così resterà. 1665 02:06:10,992 --> 02:06:13,985 Oh veramente? Vedremo domani in tribunale. 1666 02:06:14,068 --> 02:06:17,867 Domani il tuo matrimonio sarà annullato, e sarà di nuovo mia moglie. Vedrai. 1667 02:06:17,950 --> 02:06:20,867 Non puoi trattenere nessuna donna con la forza, Borano. 1668 02:06:20,967 --> 02:06:21,800 Io posso! 1669 02:06:35,908 --> 02:06:39,618 Borano, non puoi trattenere nessuna donna con la forza. 1670 02:06:40,102 --> 02:06:42,431 Tienila con amore, con rispetto. 1671 02:06:42,810 --> 02:06:46,079 Non con la forza. Sii un uomo e accettalo. 1672 02:06:54,419 --> 02:06:57,735 Vedremo, mannaggia. Vedremo domani in tribunale. 1673 02:06:57,936 --> 02:06:59,007 Vedremo! 1674 02:07:01,855 --> 02:07:05,247 Per l'amor di Dio, basta. Abbastanza. 1675 02:07:15,902 --> 02:07:18,642 Non so quale sia la corte deciderà domani, ma 1676 02:07:18,948 --> 02:07:21,087 devi uscire dalla vita di Alya. 1677 02:07:26,251 --> 02:07:27,454 Guarda, Boran. 1678 02:07:28,275 --> 02:07:29,478 Guarda, figlio mio. 1679 02:07:30,283 --> 02:07:32,907 Figlio mio, guardami, Ti dirò una cosa. 1680 02:07:33,221 --> 02:07:37,345 Ti dirò una cosa. No. Guarda, no. 1681 02:07:38,447 --> 02:07:42,552 Quella donna è la moglie di Cihan adesso. 1682 02:07:44,349 --> 02:07:46,985 Una volta che sarà sua moglie, non potrai mai più 1683 02:07:47,422 --> 02:07:50,733 accettala come tua moglie, figlio mio. 1684 02:07:50,816 --> 02:07:53,657 No. Non si adatta alla moralità, alla decenza, 1685 02:07:54,083 --> 02:07:58,376 o il nostro modo di vivere, figlio mio. No, una cosa del genere non può essere accettata. 1686 02:07:59,997 --> 02:08:01,200 No. 1687 02:08:04,351 --> 02:08:05,806 Sai cosa succederebbe? 1688 02:08:06,996 --> 02:08:08,356 Solo una cosa. 1689 02:08:09,336 --> 02:08:11,274 Te l'ho detto prima. 1690 02:08:14,682 --> 02:08:16,362 Alya avrebbe lasciato il paese. 1691 02:08:17,091 --> 02:08:19,649 Lascerebbe la nostra patria tutta sola. 1692 02:08:20,993 --> 02:08:22,926 Sarebbe andata e sarebbe scomparsa, questo è l'unico modo. 1693 02:08:24,004 --> 02:08:25,962 Non c'è altro modo, figlio mio. 1694 02:08:27,574 --> 02:08:31,749 No, mio ​​Boran, no. No, per favore, figlio mio. 1695 02:08:31,832 --> 02:08:34,149 Non c'è altro modo. 1696 02:08:45,157 --> 02:08:48,962 Non abbiamo iniziato con un tribunale, e non finiremo con uno. 1697 02:09:45,299 --> 02:09:46,548 Sì, cugino? 1698 02:09:47,887 --> 02:09:49,556 Spero che tu abbia buone notizie per me. 1699 02:10:02,143 --> 02:10:03,823 La manterrai in vita, cugino. 1700 02:10:04,797 --> 02:10:09,984 Non so come lo farai, ma vivrà, capito? 1701 02:10:11,424 --> 02:10:12,627 Vivrà. 1702 02:11:39,656 --> 02:11:40,679 Ti amo. 1703 02:11:45,759 --> 02:11:46,962 Ti amo. 1704 02:12:10,603 --> 02:12:12,617 La petizione è stata letta. 1705 02:12:12,700 --> 02:12:16,087 Si è visto che le prove richieste da entrambe le parti è stato presentato, 1706 02:12:16,572 --> 02:12:19,462 e che le indagini ufficiali è stata data risposta. 1707 02:12:19,551 --> 02:12:22,380 Il file sembra essere completo. 1708 02:12:23,286 --> 02:12:24,887 Hai qualcosa da dire? 1709 02:12:28,055 --> 02:12:29,367 Sì, Vostro Onore. 1710 02:12:29,930 --> 02:12:32,872 Innanzitutto ribadiamo la nostra petizione. 1711 02:12:33,263 --> 02:12:38,254 Il mio cliente, Boran Albora, lo era in precedenza elencato come deceduto nei registri ufficiali, 1712 02:12:38,337 --> 02:12:43,167 e quindi fu privato della moglie, la sua famiglia e tutti i suoi diritti legali. 1713 02:12:44,452 --> 02:12:48,367 Con il registro della popolazione caso di correzione presentato nel fascicolo 1714 02:12:48,457 --> 02:12:51,240 è stato stabilito che è vivo. 1715 02:12:51,959 --> 02:12:55,943 In questa fase, il mio cliente cerca di farlo ricongiungersi con sua moglie e la sua famiglia, 1716 02:12:56,162 --> 02:13:00,084 e di continuare l'unione coniugale. 1717 02:13:01,061 --> 02:13:04,325 Per questo motivo lo chiediamo il matrimonio tra Cihan Albora, 1718 02:13:04,408 --> 02:13:07,727 e Alya Albora saranno dichiarati invalidi, 1719 02:13:08,179 --> 02:13:13,225 e che il matrimonio tra il mio cliente, Boran Albora e Alya Albora 1720 02:13:13,313 --> 02:13:18,967 essere riconosciuto legalmente valido dalla vostra onorevole corte. 1721 02:13:29,385 --> 02:13:31,105 Hai qualcosa da dire? 1722 02:13:31,337 --> 02:13:35,647 Sì, Vostro Onore. Ribadiamo inoltre la nostra petizione di risposta. 1723 02:13:40,141 --> 02:13:43,173 I miei clienti, Cihan Albora e Alya Albora 1724 02:13:43,262 --> 02:13:46,845 sposato in buona fede, ignaro che Boran Albora fosse vivo, 1725 02:13:47,181 --> 02:13:49,767 e nel pieno rispetto della legge. 1726 02:13:50,032 --> 02:13:52,689 Una famiglia è stata formato da questo matrimonio. 1727 02:13:53,337 --> 02:13:56,117 La loro unione è rispettata da tutti, 1728 02:13:56,305 --> 02:13:59,406 e il loro amore per ciascuno altro continua ancora. 1729 02:13:59,824 --> 02:14:02,723 Per questo motivo lo chiediamo l'istanza di annullamento del matrimonio 1730 02:14:02,806 --> 02:14:06,101 tra Cihan e Alya Albora sarà respinta, 1731 02:14:06,287 --> 02:14:09,020 e che l'esistente venga preservata l’unione coniugale 1732 02:14:09,067 --> 02:14:11,632 dalla vostra onorevole corte, Vostro Onore. 1733 02:14:39,017 --> 02:14:40,207 Il tribunale ha deliberato. 1734 02:14:47,259 --> 02:14:48,727 Il file è stato esaminato. 1735 02:14:49,908 --> 02:14:52,080 Con l'accoglimento della causa, 1736 02:14:53,781 --> 02:14:58,247 e la determinazione che il querelante, Boran Albora, è vivo... 1737 02:15:07,182 --> 02:15:11,767 …è stabilito che il suo il matrimonio è legalmente valido... 1738 02:15:31,184 --> 02:15:35,176 …e quello successivo matrimonio tra Cihan Albora, 1739 02:15:35,487 --> 02:15:41,767 e Alya Albora è annullata. 1740 02:16:31,690 --> 02:18:28,599 Traduzione e adattamento inglese: set.willow6a@gmail.com Basato sui sottotitoli ufficiali turchi: www.sebeder.org